Business traditionnel de Rutenburg: changement et défis dans le foyer

Business traditionnel de Rutenburg: changement et défis dans le foyer

Rotenburg (Wümme), Deutschland - à Rotenburg auf der Wümme combattre les entreprises familiales traditionnelles contre les défis de la vente au détail moderne. Le Rinck Glaserei, qui est conduit entre les mains de la famille depuis 1790, est sous pression grâce au commerce de l'Internet émergent. Dans la septième génération, Jürgen Rinck (62) est géré, qui reconnaît et note les difficultés du marché: "Dans le passé, vous avez même encadré l'artisanat". Aujourd'hui, la demande d'art et d'images encadrées a grandement chuté, et l'avenir de son entreprise est sombre. Jürgen Rinck pourrait être la dernière génération qui continue l'héritage, qui n'est pas seulement pour la famille, mais aussi pour la ville de Rotenburg, comme le kreiszetung .

La pression internationale sur les magasins locaux

La même chose est les affaires de Goldsmith de J.W. Thoden, qui existe depuis 1828. Le maître horloger Nils Hoffmann (58) poursuit sa tradition familiale. Il se voit également confronté aux défis du trading en ligne et illumine les changements dans l'industrie. Bien que les réparations et la production individuelle de bijoux soient toujours en demande, le commerce de détail pur devient de plus en plus difficile. Hoffmann souligne que l'accès général à des métiers de haute qualité, comme la réparation des montres, reste crucial. "Nous restons avec ce que nous pouvons", explique Hoffmann, et montre ainsi un regard confiant sur l'avenir, bien qu'il soit irrité par les documents croissants, que les exigences modernes apportent avec elle, comme n'importe où. Rapports.

Les deux sociétés sont confrontées au défi de maintenir leurs traditions en vie dans un paysage commercial en évolution rapide. Malgré les attentes modérées et l'augmentation des postes vacants dans les villes, la préférence pour le traitement de haute qualité et les services personnels reste une ancre dans l'économie fluctuante turbulente. La question demeure de savoir si ces entreprises peuvent survivre au tournant ou si leurs traditions ne seront bientôt que l'histoire.