Rutenburgin perinteinen liiketoiminta: muutos ja haasteet keskittymisessä

Rutenburgin perinteinen liiketoiminta: muutos ja haasteet keskittymisessä

Rotenburg (Wümme), Deutschland - Rotenburg Auf der Wümme taistelee perinteisiä perheyrityksiä nykyaikaisen vähittäiskaupan haasteisiin. Rinck Glaserei, jota on johdettu perheen käsissä vuodesta 1790, on painostettu nousevan Internet -kaupan kautta. Seitsemännessä sukupolvessa hallitaan Jürgen Rinckia (62), joka tunnustaa ja huomauttaa markkinoiden vaikeudet: "Aikaisemmin olet jopa kehystetyt käsityöt". Nykyään kehystetyt taiteen ja kuvien kysyntä on pudonnut suuresti, ja hänen yrityksensä tulevaisuus näyttää tummalta. Jürgen Rinck voisi olla viimeinen sukupolvi, joka jatkaa perintöä, joka ei ole vain perheelle, vaan myös Rotenburgin kaupungille, koska Kreiszeitung .

kansainvälinen paine paikallisille kauppoille

Sama asia on Goldsmithin J.W. Thoden, joka on ollut olemassa vuodesta 1828. Master Watchmaker Nils Hoffmann (58) jatkaa perheperinteitään. Hän näkee itsensä myös kohtaamassa online -kaupan haasteita ja valaisee alan muutoksia. Vaikka korjaukset ja yksittäiset korujen tuotannon ovat edelleen kysyntää, puhdasta vähittäiskauppaa on yhä vaikeampaa. Hoffmann korostaa, että yleinen pääsy korkealaatuisiin käsityöhön, kuten kellot, on edelleen ratkaisevan tärkeä. "Pysymme siitä, mitä voimme", selittää Hoffmann, ja osoittaa siten itseluottamuksen tulevaisuuteen, vaikka häntä ärsyttävät kasvavat paperityöt, jotka nykyaikaiset vaatimukset tuovat mukanaan, kuten missä tahansa. raportit.

Molemmat yritykset kohtaavat haasteen pitää perinteensä hengissä nopeasti muuttuvassa kauppamaisemassa. Huolimatta kaupunkien heikentyneistä odotuksista ja kasvavista avoimista avoimista työpaikoista, korkealaatuisen prosessoinnin ja henkilökohtaisten palvelujen suosiminen on edelleen ankkuri myrskyisissä vaihtelevissa taloudessa. Kysymys on edelleen, voisiko nämä liiketoiminta selviytyä käännekohdasta vai onko heidän perinteidensä pian vain historiaa.