Rutenburgi traditsiooniline äri: muutused ja väljakutsed fookuses

Rutenburgi traditsiooniline äri: muutused ja väljakutsed fookuses

Rotenburg (Wümme), Deutschland - Rotenburgis võitlevad AUF der Wümme traditsiooniliste pereettevõtete vastu tänapäevase jaemüügi väljakutsete vastu. Alates 1790. aastast peres kätes juhitud Rinck Gaserei on areneva Interneti -kaubanduse kaudu surve all. Seitsmendas põlvkonnas juhitakse Jürgen Rinck (62), kes tunnistab ja märgib turu raskusi: "Varem raamistasite isegi käsitööd". Täna on raamitud kunsti ja piltide nõudmine märkimisväärselt langenud ning tema ettevõtte tulevik näeb välja tume. Jürgen Rinck võiks olla viimane põlvkond, kes jätkab pärandit, mis pole mitte ainult perekonna jaoks, vaid ka Rotenburgi linna jaoks, nagu kreiszeung teatatud.

rahvusvaheline surve kohalikele poodidele

Sama asi on ka Goldsmithi äri J.W. Thoden, mis on eksisteerinud alates 1828. aastast. Meistrivalvur Nils Hoffmann (58) jätkab oma peretraditsiooni. Samuti näeb ta end silmitsi veebikaubanduse väljakutsetega ja valgustab muutusi tööstuses. Ehkki remonditööd ja individuaalsed ehete tootmine on endiselt nõudlikud, muutub puhas jaemüük üha keerukamaks. Hoffmann rõhutab, et üldine juurdepääs kõrgekvaliteedilistele käsitöödele, näiteks kellade parandamine, on endiselt ülioluline. "Me jääme selle juurde, mida suudame," selgitab Hoffmann ja näitab seega enesekindlat tulevikku, ehkki teda ärritab kasvav paberimajandus, mida tänapäevased nõuded sellega kaasa võtavad, nagu ükskõik kus. Aruanded.

Mõlemad ettevõtted seisavad silmitsi väljakutsega hoida oma traditsioone kiiresti muutuvas kaubandusmaastikul. Vaatamata tagasihoidlikele ootustele ja suurenevatele vabadele töökohtadele linnades on kõrge kvaliteediga töötlemise ja isiklike teenuste eelistamine tormilise kõikuva majanduse ankruks. Jääb küsimus, kas see äri suudab pöördepunkti üle elada või on nende traditsioonid peagi ainult ajalugu.