أعمال روتنبورغ التقليدية: التغيير والتحديات في التركيز

أعمال روتنبورغ التقليدية: التغيير والتحديات في التركيز

Rotenburg (Wümme), Deutschland - في Rotenburg Auf der Wümme ، تحارب الشركات العائلية التقليدية ضد تحديات البيع بالتجزئة الحديثة. يتعرض Rinck Glaserei ، الذي قاده في أيدي الأسرة منذ عام 1790 ، للضغط من خلال تجارة الإنترنت الناشئة. في الجيل السابع ، تتم إدارة Jürgen Rinck (62) ، الذي يدرك ويلاحظ صعوبات السوق: "في الماضي ، حتى أنك مؤطر الحرف اليدوية". اليوم انخفض الطلب على الفن والصور التي تم تأطيرها بشكل كبير ، ومستقبل شركته يبدو مظلمًا. يمكن أن يكون Jürgen Rinck هو الجيل الأخير الذي يستمر في الإرث ، وهو ليس فقط للعائلة ، ولكن أيضًا لمدينة روتنبرغ ، مثل kreisitung .

نفس الشيء هو عمل Goldsmith في J.W. ثودين ، الذي كان موجودًا منذ عام 1828. يواصل صانع الساعات الرئيسي نيلز هوفمان (58) تقليد عائلته. كما يرى نفسه يواجه تحديات التداول عبر الإنترنت ويضيء التغييرات في الصناعة. في حين أن الإصلاحات وإنتاج المجوهرات الفردية لا تزال مطلوبة ، إلا أن التجزئة النقية أصبحت صعبة بشكل متزايد. يؤكد هوفمان على أن الوصول العام إلى الحرف عالية الجودة ، مثل إصلاح الساعات ، لا يزال حاسماً. "إننا نبقى مع ما نستطيع" ، يوضح هوفمان ، وبالتالي يظهر نظرة واثقة في المستقبل ، على الرغم من أنه غاضب من الأوراق المتزايدة ، التي تجلبها المتطلبات الحديثة معها ، مثل في أي مكان. التقارير.

تواجه كلتا الشركتين التحدي المتمثل في الحفاظ على تقاليدهما على قيد الحياة في مشهد تجاري سريع التغير. على الرغم من التوقعات المهزومة وزيادة الوظائف الشاغرة في المدن ، فإن تفضيل المعالجة عالية الجودة والخدمات الشخصية لا يزال مرساة في الاقتصاد المتقلب المضطرب. يبقى السؤال ما إذا كانت هذه الأعمال يمكن أن تنجو من نقطة التحول أو ما إذا كانت تقاليدهم ستكون قريبًا تاريخًا فقط.