Optimismo en el negocio de Navidad: ¡los minoristas locales confían en la calidad!

Optimismo en el negocio de Navidad: ¡los minoristas locales confían en la calidad!

Kirchdorf, Österreich - El negocio navideño es de importancia crucial para el comercio, pero la situación muestra una imagen compartida. Si bien los distribuidores son optimistas en Austria, el comercio en Hesse se siente considerablemente desfavorecido. Según una encuesta actual, cada austriaco planea gastar alrededor de 424 euros en regalos de Navidad, por lo que los gastos en la Alta Austria están algo a continuación. Esto surge de un mensaje de la Cámara de Comercio, que enfatiza que las ventas regionales contribuyen a la calidad de vida. Los distribuidores como Daniela Öllinger del joyero Öllinger en Kirchdorf informan una creciente demanda de joyas de alta calidad, gracias a una apertura temprana de la temporada navideña y la revitalización a través de los mercados navideños. A pesar de la competencia del comercio en línea, el comercio estacionario en la región tiene confianza. Sus clientes aprecian el servicio personal y los consejos individuales, como Anita Wolf, operadora de una delicatessen.

El comercio de Hessian lucha con disminuciones

En contraste, el comercio en Hesse ha informado una situación preocupante. La Asociación Comercial de Hessen expresó una fuerte insatisfacción con el negocio de Navidad, que se presentó como inesperadamente débil. Muchos minoristas informan que las ventas disminuyen hasta un 30 por ciento en comparación con las cifras de 2019. Por último, pero no menos importante, la razón es que las medidas de corona más ajustadas que muchos clientes mantuvieron alejados de las tiendas. Jochen Ruths, presidente de la Asociación Comercial, exige urgentemente más apoyo de la política, ya que las ayudas estatales no fueron suficientes para estabilizar la industria. Las cargas de Pandemic y la reubicación asociada a las compras en línea han alcanzado el comercio estacionario en el centro de la ciudad particularmente duro: muestra una insatisfacción del 80 por ciento entre los encuestados.

La situación arroja una gran luz sobre los desafíos frente a los cuales los minoristas están parados en ambas regiones. Si bien el comercio austriaco captura el desarrollo positivo y enfatiza el atractivo de las compras regionales, el comercio de Hesse se enfrenta a preguntas existenciales. Para muchos, el negocio navideño no solo es fuerte en las ventas, sino esencial para la supervivencia en la industria, según informes [Meinverzirk].

Los dos informes dibujan una imagen clara: mientras que el estado de ánimo en Austria se caracteriza por un saldo positivo de ventas, Hesse Retail está luchando por la supervivencia en un mercado cada vez más digital, como [el mundo]. Las próximas semanas son cruciales para el futuro de los distribuidores en ambos países.