Оптимизъм в коледния бизнес: Местните търговци на дребно разчитат на качеството!

Оптимизъм в коледния бизнес: Местните търговци на дребно разчитат на качеството!

Kirchdorf, Österreich - Коледният бизнес е от решаващо значение за търговията, но ситуацията показва споделена картина. Докато дилърите са оптимистични в Австрия, търговията с Хесен се чувства значително в неравностойно положение. Според настоящо проучване, всеки австрийски планира да похарчи около 424 евро за коледни подаръци, при което разходите в Горна Австрия са малко по -долу. Това произтича от послание от Търговската камара, което подчертава, че регионалните продажби допринасят за качеството на живот. Дилъри като Daniela öllinger от бижутер Öllinger в Kirchdorf съобщават за увеличаване на търсенето на бижута с високо качество, благодарение на ранното откриване на коледния сезон и съживяването чрез коледните пазари. Въпреки конкуренцията от онлайн търговията, неподвижната търговия в региона е уверена. Вашите клиенти оценяват личното обслужване и индивидуалните съвети, като Anita Wolf, оператор на Delicatessen.

Хесийски търговски боеве с спад

За разлика от тях, търговията с Хесе съобщи за тревожна ситуация. Търговската асоциация на Хесен изрази силно недоволство от коледния бизнес, който беше представен като неочаквано слаб. Много търговци на дребно отчитат спада на продажбите до 30 процента в сравнение с цифрите от 2019 г., но не на последно място, причината са затегнатите мерки за корона, които много клиенти държаха далеч от магазините. Джохен Рутс, президент на търговската асоциация, спешно изисква повече подкрепа от политиката, тъй като държавните помощни средства не бяха достатъчни за стабилизиране на индустрията. Тежестта от пандемията и свързаното с тях преместване при онлайн покупки са попаднали на неподвижната търговия в центъра на града особено трудно: това показва недоволство от 80 процента сред анкетираните.

Ситуацията хвърля голяма светлина върху предизвикателствата, пред които търговците на дребно стоят и в двата региона. Докато австрийската търговия улавя положителното развитие и подчертава привлекателността на регионалните покупки, Hessian Trade е изправена пред екзистенциални въпроси. За мнозина коледният бизнес е не само силен в продажбите, но е от съществено значение за оцеляването в бранша, според докладите [Meinverzirk].

Двата доклада привличат ясна картина: Докато настроението в Австрия се характеризира с положителен баланс на продажбите, Hessian Retail се бори за оцеляване на все по -дигитален пазар, както е [World]. Предстоящите седмици са от решаващо значение за бъдещето на дилърите и в двете страни.