Censurerade röster: Utställning om flygning och minne i Sachsen

Censurerade röster: Utställning om flygning och minne i Sachsen

dresden. på senare tid med titeln "Det är inte tyst i mitt huvud" för spänning i Sachsen. Denna show visar imponerande foton och rörliga texter av flyktingar som bor eller har bott i detta tillstånd. Redan på flera platser, inklusive Aue, Halberstadt och Chemnitz, presenterades det med stor framgång. Den nuvarande platsen i St. Heinrich Monastery Church i Pirna bör bara vara en tillfällig lösning, eftersom utställningen ursprungligen skulle hållas på Pirna -distriktskontoret. Denna plan förstördes emellertid av en avbokning av distriktsadministratören Michael Geisler (CDU), vilket gjorde rubrikerna över hela landet.

Geisler uppgav att vissa textpassager i utställningen, till exempel "vi är inlåsta som bakom en vägg", orsakade missnöje bland medborgarna och anställda i distriktsadministratören. Sådana uttalanden väckte uppenbarligen obegripelse och ledde till klagomål. Detta beslut väcker frågor: kan flyktingar berätta sina historier fritt, eller förväntas de alltid visa tacksamhet och hålla negativa aspekter? Leonore Lobeck, en av arrangörerna, försvarar utställningen genom att betona att varhelst utställningen redan har presenterats, förstås avsikten och meddelandet.

Voices of the fliged

Utställningen presenterar 35 flyktingar från olika länder som berättar sina historier: från flykt från hemmet, de svåra förhållandena på resan till integration i Sachsen. En central mening kommer från Abdiwal M. från Somalia: "Ingen lämnar sitt hem frivilligt". Dessa enkla men djupa ord uttrycker vad många flyktingar känner. Med tanke på det nuvarande politiska klimatet, som ofta formas av skepsis mot migranter, är det särskilt viktigt att höra dessa berättelser.

Ämnen sträcker sig från hjälpsamhet och vänskap till avslag och ensamhet. Aissatou från Guinea talar om sina drömmar för att hitta en bättre framtid i Tyskland och indikerar svårigheterna som många migranter står inför, inklusive den ständiga kampen för erkännande och övervinner fördomar: "Jag vill ha en bra framtid.

En annan rapport kommer från Aliahmad från Afghanistan, som beskriver hur han och hans familj kom till Tyskland. Han betonar att början var svårt, men att livet nu har förbättrats. Han ser en positiv utveckling i bildandet av sina barn och deras integration i samhället.

Avbokning av utställningen på distriktskontoret

I ett demokratiskt land som Tyskland borde det faktiskt vara en självklarhet att kritiska röster också hörs. Det faktum att en viktig utställning, som är avsedd att främja empati och förståelse för flyktingar, dras av från allmänheten på grund av klagomål, väcker allvarliga frågor. Distriktsadministratören Michael Geisler betraktas kritiskt i denna fråga, särskilt med tanke på den manipulativa presentationen av innehållet i utställningen, som han ansåg vara problematisk. I huvudsak handlar det om att varje röst, inklusive flyktingarnas, måste höras.

Utställningen hanterar inte bara de utmaningar som många flyktingar står inför, utan erbjuder också insikter om de kulturella skillnaderna och de olika upplevelserna. Abdiwal M. klagar över rasism och poliskontroll bara på grund av hans hudfärg, vilket gör honom ledsen. Han förklarar att trots det avsedda bättre livet i Tyskland finns det alltid tankar om din egen familj hemma. För många är flyg inte bara en fysisk handling, utan en känslomässig process full av förlust och hopp.

Den 14 oktober kommer utställningen i Nicolaikirche Grünhain att tävla i sitt nästa stopp och fortsätta att presentera berättelserna om dem som försöker överleva och sträva efter ett bättre liv. Det är att hoppas att flyktingarnas röster hörs och respekteras.