Sensurerte stemmer: Utstilling på flukt og minne i Sachsen

Sensurerte stemmer: Utstilling på flukt og minne i Sachsen

Dresden. I det siste med tittelen "Det er ikke stille i hodet mitt" for spenning i Sachsen. Dette showet viser imponerende bilder og bevegelige tekster av flyktninger som lever eller har bodd i denne staten. Allerede flere steder, inkludert AUE, Halberstadt og Chemnitz, ble det presentert med stor suksess. Den nåværende plasseringen i St. Heinrich -klosterkirken i pirna skal bare være en midlertidig løsning, siden utstillingen opprinnelig skulle holdes på piRNA -distriktskontoret. Imidlertid ble denne planen ødelagt av en kansellering av distriktsadministratoren Michael Geisler (CDU), som gjorde overskriftene over hele landet.

Geisler uttalte at noen tekstpassasjer i utstillingen, for eksempel "Vi er innelåst som bak en vegg", forårsaket misnøye blant innbyggerne og ansatte i distriktsadministratoren. Slike uttalelser vekket tilsynelatende uforståelse og førte til klager. Denne avgjørelsen reiser spørsmål: Kan flyktninger fortelle historiene sine fritt, eller forventes de at de alltid vil vise takknemlighet og holde negative aspekter? Leonore Lobeck, en av arrangørene, forsvarer utstillingen ved å understreke at uansett hvor utstillingen allerede er presentert, ble intensjonen og budskapet forstått.

Stemmene til FLED

Utstillingen presenterer 35 flyktninger fra forskjellige land som forteller historiene sine: Fra flukt hjemmefra, de vanskelige forholdene på turen til integrasjon i Sachsen. En sentral setning kommer fra Abdiwal M. fra Somalia: "Ingen forlater hjemmet sitt frivillig". Disse enkle, men dype ordene uttrykker hva mange flyktninger føler. Med tanke på det nåværende politiske klimaet, som ofte er formet av skepsis til migranter, er det spesielt viktig å høre disse historiene.

Temaene spenner fra hjelpsomhet og vennskap til avvisning og ensomhet. Aissatou fra Guinea snakker om drømmene sine for å finne en bedre fremtid i Tyskland og indikerer vanskene som mange migranter står overfor, inkludert den konstante kampen for anerkjennelse og overvinne fordommer: "Jeg vil ha en god fremtid.

En annen rapport kommer fra Aliahmad fra Afghanistan, som beskriver hvordan han og familien kom til Tyskland. Han understreker at begynnelsen var vanskelig, men at livet nå har blitt bedre. Han ser en positiv utvikling i dannelsen av sine barn og deres integrasjon i samfunnet.

kansellering av utstillingen i distriktskontoret

I et demokratisk land som Tyskland, bør det faktisk være en selvfølge at kritiske stemmer også blir hørt. At en viktig utstilling, som er ment å fremme empati og forståelse for flyktninger, blir trukket fra publikum på grunn av klager, reiser alvorlige spørsmål. Distriktsadministrator Michael Geisler blir sett kritisk på denne saken, spesielt med tanke på den manipulerende presentasjonen av innholdet i utstillingen, som han anså som problematisk. I hovedsak handler det om at hver stemme, inkludert flyktningene, må høres.

Utstillingen adresserer ikke bare utfordringene mange flyktninger blir møtt med, men gir også innsikt i de kulturelle forskjellene og mangfoldet av opplevelser. Abdiwal M. klager over rasisme og politiets kontroller bare på grunn av hudfargen hans, noe som gjør ham trist. Han forklarer at til tross for det tiltenkte bedre livet i Tyskland, er det alltid tanker om din egen familie hjemme. For mange er fly ikke bare en fysisk handling, men en emosjonell prosess full av tap og håp.

14. oktober vil utstillingen i Nicolaikirche Grünhain konkurrere i sin neste stopp og fortsette å presentere historiene til de som prøver å overleve og forfølge et bedre liv. Det er å håpe at flyktningenes stemmer blir hørt og respektert.