Cenzūruoti balsai: paroda skrydžio ir atminties Saksonijoje

Cenzūruoti balsai: paroda skrydžio ir atminties Saksonijoje

Dresden. Pastaruoju metu su pavadinimu „Tai nėra ramu mano galvoje“ dėl jaudulio Saksonijoje. Šis pasirodymas rodo įspūdingas nuotraukas ir judančius pabėgėlių, gyvenančių ar gyvenančių šioje būsenoje, tekstus. Jau keliose vietose, įskaitant AUE, Halberstadtą ir Chemnitzą, jai buvo suteikta didžiulė sėkmė. Dabartinė vieta Šv. Heinricho vienuolyno bažnyčioje Pirnoje turėtų būti tik laikinas sprendimas, nes paroda iš pradžių turėjo vykti Pirnos rajono biure. Tačiau šį planą sunaikino rajono administratoriaus Michaelio Geislerio (CDU), kuris padarė antraštes visoje šalyje, atšaukimą.

Geisleris pareiškė, kad kai kurios parodos teksto ištraukos, tokios kaip „mes esame užrakinti kaip už sienos“, sukėlė nepasitenkinimą rajono administratoriaus piliečių ir darbuotojų nepasitenkinimu. Tokie teiginiai, matyt, sukėlė nesupratimą ir paskatino skundus. Šis sprendimas kelia klausimus: ar pabėgėliai gali laisvai papasakoti savo istorijas, ar tikimasi, kad jie visada parodys dėkingumą ir išlaikys neigiamus aspektus? Leonore Lobeckas, vienas iš organizatorių, gina parodą, pabrėždamas, kad visur, kur jau buvo pristatyta paroda, ketinimas ir žinia buvo suprantami.

„Fled

Parodoje pateikiami 35 pabėgėliai iš įvairių šalių, pasakojančių savo istorijas: nuo pabėgimo iš namų, sunkios sąlygos kelionėje į integraciją į Saksoniją. Pagrindinis sakinys yra iš Abdiwal M. iš Somalio: „Niekas nepalieka savo namų savanoriškai“. Šie paprasti, bet gilūs žodžiai išreiškia tai, ką jaučia daug pabėgėlių. Atsižvelgiant į dabartinę politinę klimatą, kurį dažnai formuoja skepticizmas migrantams, ypač svarbu išgirsti šias istorijas.

Temos svyruoja nuo paslaugumo ir draugystės iki atmetimo ir vienatvės. Aissatou iš Gvinėjos pasakoja apie savo svajones, norėdama rasti geresnę ateitį Vokietijoje, ir nurodo sunkumus, su kuriais susiduria daugelis migrantų, įskaitant nuolatinę kovą su pripažinimu ir išankstinių nuostatų įveikimu: „Aš noriu geros ateities.

Kitas pranešimas pateikiamas iš Aliahmado iš Afganistano, kuris apibūdina, kaip jis ir jo šeima atvyko į Vokietiją. Jis pabrėžia, kad pradžia buvo sunki, tačiau tas gyvenimas dabar pagerėjo. Jis mato teigiamą raidą formuojant savo vaikus ir jų integraciją į visuomenę.

Parodos atšaukimas rajono biure

Demokratinėje šalyje, tokioje kaip Vokietija, iš tikrųjų turėtų būti, žinoma, kad taip pat girdimi kritiniai balsai. Tai, kad svarbi paroda, skirta skatinti empatiją ir pabėgėlių supratimą, yra išskaičiuota iš visuomenės dėl skundų, kelia rimtų klausimų. Rajono administratorius Michaelas Geisleris šiuo klausimu kritiškai vertinamas, ypač atsižvelgiant į manipuliacinį parodos turinio pristatymą, kuris, jo manymu, buvo problemiškas. Iš esmės reikia išgirsti apie tai, kad kiekvienas balsas, įskaitant pabėgėlių balsą.

Paroda ne tik nagrinėja iššūkius, su kuriais susiduria daug pabėgėlių, bet ir siūlo įžvalgos apie kultūrinius skirtumus ir patirtį. Abdiwal M. skundžiasi dėl rasizmo ir policijos kontrolės tik dėl jo odos spalvos, todėl jį liūdina. Jis paaiškina, kad nepaisant numatyto geresnio gyvenimo Vokietijoje, namuose visada kyla minčių apie jūsų šeimą. Daugeliui skrydis yra ne tik fizinis poelgis, bet ir emocinis praradimo ir vilties procesas.

Spalio 14 d. Nicolaikirche Grünhain paroda varžysis kitoje jos stotelėje ir toliau pristatys istorijas tų, kurie bando išgyventi ir siekti geresnio gyvenimo. Reikia tikėtis, kad pabėgėlių balsai bus girdimi ir gerbiami.

Details
Ort	Pirna, Deutschland