Voci censurate: mostra in volo e memoria in Sassonia

Voci censurate: mostra in volo e memoria in Sassonia

Dresden. Ultimamente con il titolo "Non è tranquillo nella mia testa" per l'eccitazione in Sassonia. Questo spettacolo mostra foto impressionanti e testi in movimento di rifugiati che vivono o hanno vissuto in questo stato. Già in diversi luoghi, tra cui Aue, Halberstadt e Chemnitz, è stato presentato con grande successo. L'attuale posizione nella chiesa del monastero di St. Heinrich a PIRNA dovrebbe essere solo una soluzione temporanea, poiché la mostra era originariamente tenuta nell'ufficio del distretto di Pirna. Tuttavia, questo piano è stato distrutto da una cancellazione dell'amministratore distrettuale Michael Geisler (CDU), che ha reso i titoli a livello nazionale.

Geisler ha dichiarato che alcuni passaggi di testo nella mostra, come "siamo rinchiusi come dietro un muro", hanno causato dispiacere tra i cittadini e i dipendenti dell'amministratore distrettuale. Tali dichiarazioni apparentemente hanno suscitato l'incomprensione e hanno portato a lamentele. Questa decisione solleva domande: i rifugiati possono raccontare le loro storie liberamente o si prevede che mostrino sempre gratitudine e mantengano aspetti negativi? Leonore Lobeck, uno degli organizzatori, difende la mostra sottolineando che ovunque la mostra sia già stata presentata, l'intenzione e il messaggio sono state comprese.

Le voci del FLED

La mostra presenta 35 rifugiati di diversi paesi che raccontano le loro storie: dalla fuga da casa, le difficili condizioni del viaggio all'integrazione in Sassonia. Una sentenza centrale proviene da Abdiwal M. dalla Somalia: "Nessuno lascia la sua casa volontariamente". Queste parole semplici ma profonde esprimono ciò che molti rifugiati sentono. Alla luce dell'attuale clima politico, che è spesso modellato dallo scetticismo nei confronti dei migranti, è particolarmente importante ascoltare queste storie.

Gli argomenti vanno da utilità e amicizie al rifiuto e alla solitudine. Aissatou della Guinea parla dei suoi sogni per trovare un futuro migliore in Germania e indica le difficoltà con cui molti migranti si trovano ad affrontare, tra cui la costante lotta per il riconoscimento e il superamento dei pregiudizi: "Voglio un buon futuro.

Un altro rapporto viene da Aliahmad dall'Afghanistan, che descrive come lui e la sua famiglia sono venuti in Germania. Sottolinea che l'inizio è stato difficile, ma che la vita è ora migliorata. Vede uno sviluppo positivo nella formazione dei suoi figli e la loro integrazione nella società.

Cancellazione della mostra nell'ufficio distrettuale

In un paese democratico come la Germania, dovrebbe essere in realtà una questione che si sentano anche voci critiche. Il fatto che una mostra importante, che ha lo scopo di promuovere l'empatia e la comprensione dei rifugiati, viene detratto dal pubblico a causa di lamentele, solleva serie questioni. L'amministratore distrettuale Michael Geisler è visto in modo critico su questa materia, soprattutto in vista della presentazione manipolativa del contenuto della mostra, che ha considerato problematico. In sostanza, si tratta di ogni voce, incluso quella dei rifugiati, deve essere ascoltata.

La mostra non solo affronta le sfide con cui si trovano ad affrontare molti rifugiati, ma offre anche approfondimenti sulle differenze culturali e sulla varietà di esperienze. Abdiwal M. si lamenta del razzismo e dei controlli della polizia solo a causa del suo colore della pelle, il che lo rende triste. Spiega che, nonostante la vita migliore in Germania, ci sono sempre pensieri della tua famiglia a casa. Per molti, il volo non è solo un atto fisico, ma un processo emotivo pieno di perdita e speranza.

Il 14 ottobre, la mostra nel Nicolaikirche Grünhain gareggerà nella sua prossima fermata e continuerà a presentare le storie di coloro che stanno cercando di sopravvivere e perseguire per una vita migliore. Si spera che le voci dei rifugiati siano ascoltate e rispettate.