Voix censurés: exposition sur les vols et la mémoire en Saxe

Voix censurés: exposition sur les vols et la mémoire en Saxe

dresde. ces derniers temps avec le titre "Ce n'est pas silencieux dans ma tête" pour exciter en Saxe. Ce spectacle montre des photos impressionnantes et des textes émouvants de réfugiés qui vivent ou ont vécu dans cet état. Déjà dans plusieurs endroits, dont Aue, Halberstadt et Chemnitz, il a été présenté avec grand succès. L'emplacement actuel de l'église du monastère St. Heinrich à Pirna ne devrait être qu'une solution temporaire, car l'exposition devait se tenir à l'origine au bureau du district de Pirna. Cependant, ce plan a été détruit par une annulation de l'administrateur de district Michael Geisler (CDU), qui a fait la une des journaux à l'échelle nationale.

Geisler a déclaré que certains passages de texte dans l'exposition, tels que "nous sommes enfermés comme derrière un mur", a provoqué un mécontentement parmi les citoyens et les employés de l'administrateur de district. De telles déclarations ont apparemment suscité l'incompréhension et ont conduit à des plaintes. Cette décision soulève des questions: les réfugiés peuvent-ils raconter librement leurs histoires, ou devraient-ils toujours faire preuve de gratitude et garder des aspects négatifs? Leonore Lobeck, l'un des organisateurs, défend l'exposition en soulignant que partout où l'exposition a déjà été présentée, l'intention et le message ont été compris.

les voix du fled

L'exposition présente 35 réfugiés de différents pays qui racontent leurs histoires: de l'évasion de la maison, les conditions difficiles du voyage à l'intégration en Saxe. Une phrase centrale vient d'Abdiwal M. de Somalie: "Personne ne quitte son domicile volontairement". Ces mots simples mais profonds expriment ce que de nombreux réfugiés ressentent. Compte tenu du climat politique actuel, qui est souvent façonné par le scepticisme envers les migrants, il est particulièrement important d'entendre ces histoires.

Les sujets vont de l'utilité et des amitiés au rejet et à la solitude. Aissatou de Guinée parle de ses rêves pour trouver un meilleur avenir en Allemagne et indique les difficultés avec lesquelles de nombreux migrants sont confrontés, y compris la lutte constante pour la reconnaissance et surmonter les préjugés: "Je veux un bon avenir.

Un autre rapport vient d'Aliahmad d'Afghanistan, qui décrit comment lui et sa famille sont venus en Allemagne. Il souligne que le début était difficile, mais que la vie s'est maintenant améliorée. Il voit un développement positif dans la formation de ses enfants et leur intégration dans la société.

Annulation de l'exposition dans le bureau de district

Dans un pays démocratique comme l'Allemagne, il devrait en fait être une question que des voix critiques soient également entendues. Le fait qu'une exposition importante, qui est destinée à promouvoir l'empathie et la compréhension des réfugiés, est déduite du public en raison de plaintes, soulève de sérieuses questions. L'administrateur de district Michael Geisler est considéré de manière critique à ce sujet, en particulier compte tenu de la présentation manipulative du contenu de l'exposition, qu'il considérait comme problématique. Essentiellement, il s'agit que chaque voix, y compris celle des réfugiés, doit être entendue.

L'exposition aborde non seulement les défis auxquels de nombreux réfugiés sont confrontés, mais offre également un aperçu des différences culturelles et de la variété des expériences. Abdiwal M. se plaint du racisme et des contrôles de la police uniquement à cause de sa couleur de peau, ce qui le rend triste. Il explique que malgré la vie meilleure en Allemagne, il y a toujours des pensées de votre propre famille à la maison. Pour beaucoup, le vol n'est pas seulement un acte physique, mais un processus émotionnel plein de perte et d'espoir.

Le 14 octobre, l'exposition du Nicolaikirche Grünhain rivalisera dans son prochain arrêt et continuera à présenter les histoires de ceux qui essaient de survivre et de poursuivre pour une vie meilleure. Il faut espérer que les voix des réfugiés sont entendues et respectées.