Voces censuradas: Exposición sobre vuelo y memoria en Sajonia

Voces censuradas: Exposición sobre vuelo y memoria en Sajonia

Dresden. últimamente con el título "No está tranquilo en mi cabeza" por la emoción en Sajonia. Este programa muestra fotos impresionantes y textos en movimiento de refugiados que viven o han vivido en este estado. Ya en varios lugares, incluidos AUE, Halberstadt y Chemnitz, se le presentó un gran éxito. La ubicación actual en la Iglesia del Monasterio St. Heinrich en Pirna solo debe ser una solución temporal, ya que la exposición se llevará a cabo originalmente en la oficina del distrito de Pirna. Sin embargo, este plan fue destruido por una cancelación del administrador del distrito Michael Geisler (CDU), lo que llegó a los titulares en todo el país.

Geisler declaró que algunos pasajes de texto en la exposición, como "Estamos encerrados como detrás de un muro", causaron disgusto entre los ciudadanos y empleados del administrador del distrito. Dichas declaraciones aparentemente despertaron incomprensión y condujeron a quejas. Esta decisión plantea preguntas: ¿pueden los refugiados contar sus historias libremente, o se espera que siempre muestren gratitud y mantengan aspectos negativos? Leonore Lobeck, uno de los organizadores, defiende la exposición enfatizando que donde sea que se haya presentado la exposición, se entendiera la intención y el mensaje.

Las voces del hado

La exposición presenta 35 refugiados de diferentes países que cuentan sus historias: desde el escape del hogar, las condiciones difíciles en el viaje a la integración en Sajonia. Una oración central proviene de Abdiwal M. de Somalia: "Nadie deja su casa voluntariamente". Estas palabras simples pero profundas expresan lo que sienten muchos refugiados. En vista del clima político actual, que a menudo está formado por el escepticismo hacia los migrantes, es particularmente importante escuchar estas historias.

Los temas van desde la ayuda y las amistades hasta el rechazo y la soledad. Aissatou de Guinea habla sobre sus sueños para encontrar un futuro mejor en Alemania e indica las dificultades con las que se enfrentan muchos migrantes, incluida la lucha constante por el reconocimiento y superar los prejuicios: "Quiero un buen futuro".

Otro informe proviene de Aliahmad de Afganistán, quien describe cómo él y su familia vinieron a Alemania. Él enfatiza que el comienzo fue difícil, pero que la vida ahora ha mejorado. Él ve un desarrollo positivo en la formación de sus hijos y su integración en la sociedad.

Cancelación de la exposición en la oficina del distrito

En un país democrático como Alemania, en realidad debería ser una cuestión de que también se escuchen voces críticas. El hecho de que una exposición importante, que está destinada a promover la empatía y la comprensión de los refugiados, se deduce del público debido a quejas, plantea serias preguntas. El administrador del distrito Michael Geisler es visto críticamente sobre este asunto, especialmente en vista de la presentación manipuladora del contenido de la exposición, que consideró problemático. En esencia, se trata de que se hayan escuchado cada voz, incluida la de los refugiados.

La exposición no solo aborda los desafíos con los que enfrentan muchos refugiados, sino que también ofrece información sobre las diferencias culturales y la variedad de experiencias. Abdiwal M. se queja del racismo y los controles policiales solo por el color de su piel, lo que lo triste. Explica que a pesar de la mejor vida prevista en Alemania, siempre hay pensamientos de su propia familia en casa. Para muchos, el vuelo no es solo un acto físico, sino un proceso emocional lleno de pérdidas y esperanza.

El 14 de octubre, la exposición en Nicolaikirche Grünhain competirá en su próxima parada y continuará presentando las historias de aquellos que intentan sobrevivir y seguir por una vida mejor. Es de esperar que las voces de los refugiados sean escuchadas y respetadas.