Censurerede stemmer: Udstilling om flyvning og hukommelse i Sachsen

Censurerede stemmer: Udstilling om flyvning og hukommelse i Sachsen

Dresden. for nylig med titlen "Det er ikke stille i mit hoved" for spænding i Sachsen. Dette show viser imponerende fotos og bevægelige tekster af flygtninge, der bor eller har boet i denne tilstand. Allerede flere steder, inklusive Aue, Halberstadt og Chemnitz, blev det præsenteret for stor succes. Den nuværende placering i St. Heinrich Monastery Church i Pirna skulle kun være en midlertidig løsning, da udstillingen oprindeligt skulle afholdes i Pirna District Office. Imidlertid blev denne plan ødelagt af en aflysning af distriktsadministratoren Michael Geisler (CDU), der gjorde overskrifterne landsdækkende.

Geisler oplyste, at nogle tekstpassager i udstillingen, såsom "Vi er låst op som bag en mur", forårsagede utilfredshed blandt borgere og ansatte i distriktsadministratoren. Sådanne udsagn vakte tilsyneladende uforståelse og førte til klager. Denne beslutning rejser spørgsmål: Kan flygtninge fortælle deres historier frit, eller forventes de altid at vise taknemmelighed og holde negative aspekter? Leonore Lobeck, en af arrangørerne, forsvarer udstillingen ved at understrege, at uanset hvor udstillingen allerede er præsenteret, blev intentionen og budskabet forstået.

Stemmerne fra flygtet

Udstillingen præsenterer 35 flygtninge fra forskellige lande, der fortæller deres historier: fra flugt hjemmefra, de vanskelige forhold på turen til integration i Sachsen. En central dom kommer fra Abdiwal M. fra Somalia: "Ingen forlader sit hjem frivilligt". Disse enkle, men dybe ord udtrykker, hvad mange flygtninge føler. I betragtning af det nuværende politiske klima, der ofte er formet af skepsis over for migranter, er det især vigtigt at høre disse historier.

Emnerne spænder fra hjælpsomhed og venskaber til afvisning og ensomhed. Aissatou fra Guinea taler om sine drømme om at finde en bedre fremtid i Tyskland og indikerer de vanskeligheder, som mange migranter står overfor med, herunder den konstante kamp for anerkendelse og overvinde fordomme: "Jeg vil have en god fremtid.

En anden rapport kommer fra Aliahmad fra Afghanistan, der beskriver, hvordan han og hans familie kom til Tyskland. Han understreger, at begyndelsen var hård, men at livet nu er forbedret. Han ser en positiv udvikling i dannelsen af sine børn og deres integration i samfundet.

Annullering af udstillingen i distriktskontoret

I et demokratisk land som Tyskland burde det faktisk være en selvfølge, at kritiske stemmer også høres. Det faktum, at en vigtig udstilling, der er beregnet til at fremme empati og forståelse for flygtninge, trækkes fra offentligheden på grund af klager, rejser alvorlige spørgsmål. Distriktsadministrator Michael Geisler ses kritisk om denne sag, især i betragtning af den manipulerende præsentation af indholdet af udstillingen, som han betragtede som problematisk. I det væsentlige handler det om, at enhver stemme, inklusive flygtninges, skal høres.

Udstillingen adresserer ikke kun de udfordringer, som mange flygtninge står over for, men giver også indsigt i de kulturelle forskelle og forskellige oplevelser. Abdiwal M. klager over racisme og politiets kontroller kun på grund af hans hudfarve, hvilket gør ham trist. Han forklarer, at trods det tilsigtede bedre liv i Tyskland, er der altid tanker om din egen familie derhjemme. For mange er flyvning ikke kun en fysisk handling, men en følelsesladet proces fuld af tab og håb.

Den 14. oktober konkurrerer udstillingen i Nicolaikirche Grünhain i sit næste stop og fortsætter med at præsentere historierne om dem, der prøver at overleve og forfølge for et bedre liv. Det er at håbe, at flygtninges stemmer høres og respekteres.