الأصوات الخاضعة للرقابة: معرض على الطيران والذاكرة في ساكسونيا

الأصوات الخاضعة للرقابة: معرض على الطيران والذاكرة في ساكسونيا

dresden. مؤخرًا مع عنوان "إنه ليس هادئًا في رأسي" للإثارة في ساكسونيا. يُظهر هذا العرض صورًا رائعة ونصوصًا متحركة للاجئين الذين يعيشون أو عاشوا في هذه الولاية. بالفعل في عدة أماكن ، بما في ذلك AUE ، Halberstadt و Chemnitz ، تم تقديمه بنجاح كبير. يجب أن يكون الموقع الحالي في كنيسة القديس هاينريش في بيرنا حل مؤقت فقط ، حيث كان المعرض في الأصل سيعقد في مكتب مقاطعة بيرنا. ومع ذلك ، تم تدمير هذه الخطة من خلال إلغاء مدير المقاطعة مايكل جيزلر (CDU) ، مما جعل العناوين الرئيسية في جميع أنحاء البلاد.

Geisler أن بعض الممرات النصية في المعرض ، مثل "نحن مغلقون خلف الجدار" ، تسببت في استياء بين المواطنين وموظفي مسؤول المقاطعة. مثل هذه التصريحات أثارت عدم الفهم وأدت إلى شكاوى. يثير هذا القرار أسئلة: هل قد يروي اللاجئون قصصهم بحرية ، أم أنهم من المتوقع أن يظهروا دائمًا الامتنان والحفاظ على الجوانب السلبية؟ يدافع ليونور لوبك ، أحد المنظمين ، عن المعرض من خلال التأكيد على أنه أينما تم تقديم المعرض بالفعل ، تم فهم النية والرسالة.

أصوات الفرار

يقدم المعرض 35 لاجئًا من مختلف البلدان التي تحكي قصصهم: من الهروب من المنزل ، والظروف الصعبة في الرحلة إلى التكامل في ساكسونيا. الجملة المركزية تأتي من عبدال م. من الصومال: "لا أحد يغادر منزله طوعًا". هذه الكلمات البسيطة ولكن العميقة تعبر عن ما يشعر به الكثير من اللاجئين. في ضوء المناخ السياسي الحالي ، الذي يتشكل غالبًا من خلال الشك تجاه المهاجرين ، من المهم بشكل خاص سماع هذه القصص.

تتراوح الموضوعات من المساعدة والصداقات إلى الرفض والشعور بالوحدة. تتحدث Aissatou من غينيا عن أحلامها لإيجاد مستقبل أفضل في ألمانيا ويشير إلى الصعوبات التي يواجهها العديد من المهاجرين ، بما في ذلك الكفاح المستمر من أجل الاعتراف والتغلب على التحيزات: "أريد مستقبلًا جيدًا.

يأتي تقرير آخر من Aliahmad من أفغانستان ، الذي يصف كيف جاء هو وعائلته إلى ألمانيا. ويؤكد أن البداية كانت صعبة ، لكن الحياة قد تحسنت الآن. يرى تطورًا إيجابيًا في تشكيل أولاده وتكاملهم في المجتمع.

إلغاء المعرض في مكتب المقاطعة

في بلد ديمقراطي مثل ألمانيا ، يجب أن يكون الأمر في الواقع مسألة بالطبع يتم سماع الأصوات الحرجة أيضًا. حقيقة أن معرضًا مهمًا ، يهدف إلى تعزيز التعاطف والتفاهم للاجئين ، يتم خصمه من الجمهور بسبب الشكاوى ، يثير أسئلة خطيرة. يُنظر إلى مسؤول المقاطعة مايكل جيسلر بشكل نقدي في هذا الأمر ، خاصة في ضوء العرض التقديمي المتلاعب بمحتوى المعرض ، الذي اعتبره مشكلة. في جوهرها ، يتعلق الأمر أن كل صوت ، بما في ذلك صوت اللاجئين ، يجب أن يسمع.

لا يعالج المعرض التحديات التي يواجهها العديد من اللاجئين ، ولكن أيضًا يقدم نظرة ثاقبة على الاختلافات الثقافية ومجموعة متنوعة من التجارب. يشتكي عبدال م. ويوضح أنه على الرغم من الحياة الأفضل في ألمانيا ، هناك دائمًا أفكار لعائلتك في المنزل. بالنسبة للكثيرين ، فإن الرحلة ليست مجرد عمل جسدي ، ولكنها عملية عاطفية مليئة بالخسارة والأمل.

في 14 أكتوبر ، سيتنافس المعرض في Nicolaikirche Grünhain في محطته القادمة وتواصل تقديم قصص أولئك الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة ومتابعة حياة أفضل. من المأمول أن يتم سماع أصوات اللاجئين واحترامها.