Viimane sibulaturg: vanem naine annab järgmisele põlvkonnale traditsiooni üle!
Weimari sibulaturg seisab silmitsi olulise muudatusega: Elfriede Pfau, Heldungeni tuntud sibulakasvataja, palkab oma osaluse sellel traditsioonilisel üritusel 70 aasta pärast. See otsus tehakse turu 70. aastapäeval, mis rõhutab selle tagasiastumist mitte ainult isikliku, vaid ka sümboolse žestina. Selle sammu põhjused on mitmekesised: turuoperatsiooniga seotud füüsiline pingutus on viimastel aastatel suurenenud ja Elfriede tunnistab, et tema jalad ja käed ei rakenda enam vajalikku jõudu väljakutsete valdamiseks. Lisaks sooviks ta anda noorematele pereliikmetele võimaluse ettevõttesse osaleda ja traditsiooni jätkata.
PFAU perekonnal on muljetavaldav lugu, mis ulatub põlvkondade jooksul ning hõlmab köögiviljade ja sibula kasvatamist ja müüki. Kuuendas põlvkonnas tegeleb pere selles äris ja noorema põlvkonna pühendumus annab lootuse, et traditsioon jätkub. Eriti väike on juba töösse kaasatud; Nagu tütar -law Ines ütleb, külastas suur lapselaps väljakut poole aasta jooksul. Perekonna sibulaturud tähistavad ürituse kulminatsiooni igal aastal ja kõik tegelevad koos, et sündmus õnnestuks.
sibula stendi ebakindel tulevik
PFAU perekond opereerib praegu Weimari sibulaturul Schillerstrasse'is kolme stendi. Kuid pereettevõtte tulevikku iseloomustab ebakindlus. "Ajad on keerulised ja sibulaärist elamine on muutumas üha keerukamaks," teatab Elfriede. Hoolimata pühendumusest ja kirest, mille pere sibulaharidusse paneb, on alati suuremad tõkked, mida üle saada. See probleem mõjutab arvukalt piirkonna pereettevõtteid, kellel on keeruline end konkurentsivõimelise olukorraga võrreldes kinnitada.
Elfriede PFAU otsus turult loobuda ületab tema enda vajadusi. See jätab lõhe, mida on keeruline täita. Sibulaturg pole mitte ainult kaubanduskeskus, vaid ka osa piirkondlikust identiteedist ja kultuurist. Kuigi järgmine põlvkond on valmis konkureerima, jääb üle vaadata, kuidas raamistingimused arenevad ja kas teised pered saavad selle traditsioonilise turule ka edaspidi panustada.
Weimari sibulaturg, mida piirkonnas kõrgelt hinnatakse, seisab silmitsi omamoodi muutustega. Elfriede PFAU näitab, kui oluline on traditsioonide säilitamine, aga ka modernsuse tingimustega kohanemine. Lisateavet sibulaturu tausta ja arengute kohta leiate
.sidebar {
width: 300px;
min-width:300px;
position: sticky;
top: 0;
align-self: flex-start;
}
.contentwrapper {
display: flex ;
gap: 20px;
overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width:768px){
.contentwrapper {
flex-direction: column;
}
.sidebar{display:none;}
}
.sidebar_sharing {
display: flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .95rem;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color:#333;
display: inline-flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a:hover {
background-color: #333;
color:#fff;
}
.sidebar_box {
padding: 15px;
margin-bottom: 20px;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1);
border-radius: 5px;
margin-top: 20px;
}
a.social__item {
color: black;
}
.translate-dropdown {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color: #333;
margin-bottom: 8px;
}
.translate-dropdown {
position: relative;
display: inline-flex;
align-items: center;
width: 100%;
justify-content: space-between;
height: 36px;
}
.translate-dropdown label {
margin-right: 10px;
color: #000;
font-size: .95rem;
}
.article-meta {
gap:0 !important;
}
.author-label, .modified-label, .published-label, modified-label {
font-weight: 300 !important;
}
.date_autor_sidebar {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
.sidebar_autor {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;
padding: 0px 5px;
font-size: .95rem;
}
time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time {
margin-top: 2px;
color:#000;
font-style:normal;
font-size:.95rem;
}
.sidebar_updated_time {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
time.sidebar_updated_time_inner {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;;
padding: 2px 6px;
}
.translate-dropdown .translate {
color: #fff; !important;
background-color: #333;
}
.translate-dropdown .translate:hover {
color: #fff; !important;
background-color: #b20e10 !important;
}
.share-button svg, .translate-dropdown .translate svg {
fill: #fff;
}
span.modified-label {
margin-top: 2px;
color: #000;
font-size: .95rem;
font-weight: normal !important;
}
.ad_sidebar{
padding:0;
border: none;
}
.ad_leaderboard {
margin-top: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.pdf_sidebar:hover {
background: #b20e10;
}
span.sidebar_time {
font-size: .95rem;
margin-top: 3px;
color: #000;
}
table.wp-block-table {
white-space: normal;
}
input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;}
.comments { margin-top: 30px; }
.comments ul { list-style: none; padding: 0; }
.comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; }
.comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;}
.comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; }
.comment-form button:hover { background: #b20e10; }
Kommentare (0)