Ettischleben feiert Einweihung: Neuer Festplatz für die Gemeinschaft!

Ettischleben feiert Einweihung: Neuer Festplatz für die Gemeinschaft!

ettisheben. Az Ettishe életében új vásárterületet nyitottak, és a polgárok büszkék és lelkesek az események és fesztiválok új találkozópontjáról.

Szombat reggel az arnstadt kis kerület lakosai összegyűltek, hogy megtapasztalják ezt a különleges pillanatot. Egy olyan növénycsere mellett, amelyben a polgárok kicserélték palántáikat és magjukat, mindenekelőtt a vásártér megnyitása sok lelkesedést okozott. A polgármester megnyitotta az ünnepségeket, és visszaemlékezett a projekt eredetére, amelyet körülbelül négy évvel ezelőtt indítottak, amikor Frank Spilling polgármester arra ösztönözte a polgárokat, hogy ötleteket hozzanak a közösség megtervezésére.

A közösség és a hagyomány helye

A vásártér elképzelése gyorsan formákat vett, és most ez a valóság. "Tele vagyunk örömmel és büszkeséggel itt" - mondta a polgármester. Ennek a helynek nemcsak a fesztiválok és az ünnepségek találkozópontjának kell lennie, hanem szimbolizálja a falusi közösség kohézióját is. Körülbelül 150 lakosnál a helyi életben az aktív részvétel elengedhetetlen. "Ennek a helynek az ötlete közvetlenül a közösségből származott, ami erős jele az együttműködésünknek" - hangsúlyozza Marcel Koppe.

"Ez a vásártér lesz a találkozás helye - a fiatalok és az idősek számára a családok és a barátok számára" - tette hozzá. Itt ünnepelni kell, együtt nevetnek, és új hagyományokat is létrehoznak. A részvételre való meghívást megerősítik azok a polgárok tapsja, akik inspirálják a polgármester szavait.

Az építési munkák továbbra is futnak

Melanie Brumme a városi adminisztrációból kiterjeszti a magyarázatokat. Hangsúlyozza, hogy ez az új hely nemcsak az Ettishe élet polgárai számára, hanem a szomszédos városok és a Core City túrázására is fontos. "Mindannyian Arnstadt vagyunk" - mondja mosolyogva. Az utolsó építési szakasz még mindig ősszel fejeződik be, amely magában foglalja a könnyű fából készült épülethez hozzáadandó fényviszonyú szélvédelmet is.

A vásárterület teljes építése 108 000 eurót tesz ki, a költségek 65 % -át a finanszírozás fedezi. Így az önkormányzat pénzügyi terhe továbbra is kezelhető, és a hely a környező közösségek érintkezési pontjaként is szolgálhat.

A beiktatási ünnepség másik fénypontja a növénycsere volt, amely felajánlotta a lehetőséget a kerti növények és magvak cseréjére. Az ünnepségeket zenei előadások, grillállvány és villásreggeli büfé kísérte, így a falusi közösség részt vehet ebben a különleges napon.

A vásártér beiktatása nemcsak egy új fejezet az ettish élet történetében, hanem az együttélés és a polgárok elkötelezettségének ünneplése is. A régió és a vásárterület tevékenységeiről további részletekért lásd a jelentést a www.thueringer-allgemeine.de címen.