Škandal o Borkumu: Klaasohm uporablja pod ognjem!

Škandal o Borkumu: Klaasohm uporablja pod ognjem!

5. decembra bo na otoku Borkum v Severnem morju praznovana kontroverzna tradicija, ki ima zdaj nasilne posledice. V klavzulah o Božičkih "Klaasohm" ženske običajno "pretepajo" prikrite moške s kravjimi rogovi. Vendar pa je po kritičnih poročilih, ki so obravnavali agresivni pristop v prispevku "panorama", združenje Borkum Boys iz leta 1830 sporočilo, da bo običaj odpravljen. Pričakuje se, da bo na tisoče obiskovalcev letos doživelo otok, zdaj brez nasilja, ki je bilo eno izmed njih. Vendar ta sprememba ni brez zadržkov: po nekaj letih tajnosti bi moral biti dogodek zdaj v javnem interesu, mediji iz Nemčije tisoč-fammer-famend-- tisoče-- thandende-- thandende-- thandende-- thandende-- Thouanden-- thandende-- thandende-- thande-- thandende-- thande-- Thandende-- opisuje

od tradicije do prepovedi nasilja

Tradicija, ki jo močno oblikujejo spolni konflikti, vodi v naraščajoče ogorčenje in družbene razprave. Po poročilih so ženske povedale, da ta dan ne bi potekalo na ulice, da ne bi prinesle tveganja, da bi ga napadli. To je bilo storjeno v kontekstu, o katerem so ženske večkrat poročale o brutalno povišanem lovskem moškem festivalu. Starejši ženski glas Borkuma, ki je želel ostati anonimno, je rekel "tudi jaz sem pihal" in tako ponazarja temno resničnost za zabavo. Krone.tv je sprejel polemiko, ki jo ta festival prinaša. Župan, ki ni strank Jürgen Akkermann, poudarja, da samo "posamezni ljudje" kažejo kršitev in ne prenašajo otoka kot celotnega nasilja.

Da bi se izognili prihodnjim incidentom, je treba izvesti nov zaščitni koncept: ženske lahko uporabijo opozorilne telefone, da dobijo pomoč v grozečih situacijah, policijska prisotnost pa je znatno okrepljena. Združenje se je tudi opravičilo in pojasnilo, da običaja pretepanja ne dopušča več. To ustreza družbenemu preobratu, za katerega se strinja zgodovinarka Katharina Hoffmann, ki pravi: "Dobro je, da ste zdaj naredili ta korak." Vendar še ni treba upoštevati, kako trajnostne bodo te spremembe in ali festival v prihodnji obliki resnično ponuja demokracijo in varnost za vse obiskovalce.