Skandalas ant Borkumo: Klaasohm naudokite po ugnimi!

Skandalas ant Borkumo: Klaasohm naudokite po ugnimi!

Borkum, Deutschland - Gruodžio 5 d. Šiaurės jūros saloje Borkumo saloje bus švenčiama prieštaringai vertinama tradicija, kuri dabar turi smurtinių padarinių. „Klaasohm“ Kalėdų Senelyje moterys paprastai yra „sumuštos“ paslėpti vyrai karvių ragais. Tačiau, remiantis kritinėmis ataskaitose, kuriose buvo nagrinėjamas agresyvus požiūris į „panoramos“ indėlį, 1830 m. „Borkum“ berniukų asociacija paskelbė, kad paprotys bus panaikintas. Tikimasi, kad tūkstančiai lankytojų šiais metais patirs salą, dabar be smurto, kuris buvo vienas iš jų. Tačiau šis pakeitimas nėra be išlygų: po kelerių metų paslapties renginys dabar turėtų būti viešas, o žiniasklaida iš Vokietijos buvo pakviesta pranešti apie tai, kaip krone.tv ėmėsi ginčų, kuriuos sukelia šis festivalis. Neaparties meras Jürgenas Akkermannas pabrėžia, kad tik „atskiri žmonės“ rodo netinkamą elgesį ir netoleruoja visos salos smurto.

Siekiant išvengti būsimų įvykių, turėtų būti įgyvendinta nauja apsauginė koncepcija: moterys gali naudotis įspėjamaisiais telefonais, kad gautų pagalbą grasinančiose situacijose, o policijos buvimas yra žymiai sustiprintas. Asociacija taip pat atsiprašė ir paaiškino, kad sumušimo paprotys nebėra toleruojamos. Tai atitinka socialinį posūkį, kurį sutinka istorikas Katharina Hoffmann, kuris sako: „Gerai, kad dabar žengėte šį žingsnį“. Vis dėlto dar reikia pastebėti, kokie tvarūs bus šie pokyčiai ir ar festivalis ateityje iš tikrųjų siūlo demokratiją ir saugumą visiems lankytojams.