وأخيرا جار عقليا في العيادة: لوبيك تتنفس!

كان الوضع قد أثار بالفعل اضطرابات الإجهاد المرحلية من بعض السكان الذين عانوا بسبب التهديد المستمر. يوفن براندت ، شريك أحد المقيمين ، عن تشويقه: "أنا مرتاح للغاية. نحن جميعًا في العادة". ومع ذلك ، فإن الخوف المستمر من عودة الرجل لا يزال موجودًا ، خاصةً لأنه تم إطلاق سراحه من العيادة لبعض الوقت. يعد عدم اليقين هذا جزءًا من صراع مستمر للسكان الذين يأملون الآن أن يختفي الرجل بشكل دائم من حيهم ، كما يقول براندت: "قد يكون في المنزل في غضون أسابيع قليلة".