Lübeck-Lauenburgin kirkkoalue: Historialliset Raamatut vaarassa!

Lübeck-Lauenburgin kirkkoalue: Historialliset Raamatut vaarassa!

Lyypekki-Lauenburgin kirkkopiiri suunnittelee hankkivansa kaksi historiallista Raamattua, jotka ovat peräisin Lauenburg an der Elben Berenbergin kirjapainosta ja ovat peräisin 1700-luvulta. Raamattuja, jotka edustavat toista painosta vuodelta 1748 ja viidettä painosta vuodelta 1760, tarjoaa yksityinen keräilijä, joka haluaisi sulkea kirjastonsa iän vuoksi. Dr. Claudia Tanck, kirkkopiirin arkistonhoitaja, on ilmaissut kiinnostuksensa tähän tarjoukseen.

Berenbergin raamatut ovat ensimmäisiä kansanraamattuja saksankielisissä maissa. Christian Albrecht Pfeifer perusti painoyrityksen vuonna 1703 tuodakseen raamatut laajalle väestönosalle. Berenbergin Raamatun nimi on johdettu Pfeiferin vaimon Maria Berenbergin syntymänimestä. Berenbergin Raamatun ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1743, mutta Lyypekin-Lauenburgin kirkkoalueella on jo kopio viimeisestä painoksesta vuodelta 1774.

Ostohinta ja kunnostus

Keräilijä pyytää 850 euroa kahdesta Raamatusta, joissa kummassakin on yli 1000 sivua. On odotettavissa, että kirjojen restauroinnista aiheutuu lisäkustannuksia. Kaupan toteuttamiseksi kirkkopiirin varainhankintatiimi käynnisti varainkeruukampanjan. Provosti Philipp Graffam korosti näiden kulttuuriomaisuuksien säilyttämisen merkitystä aluehistorian kannalta. Kiinnostuneet voivat siirtää lahjoituksensa Lyypekki-Lauenburgin evankelis-luterilaisen kirkkopiirin tilille.

Berenbergin raamattujen lisäksi on olemassa monia historiallisia Raamatun painoksia, jotka on dokumentoitu verkkosivustoilla. Tällainen alusta näyttää suuren määrän alkuperäisiä fakseja painetuista saksalaisista raamattuista vuodelta 1800 ja tarjoaa näkemyksiä raamatunkäännösten kehityksestä saksankielisissä maissa, kuten esim. menorah-bible.jimdofree.com raportoitu.

– Lähettäjä Länsi-itä -media