Büsum蓬勃发展：580,000个过夜住宿和新的景点！

Büsum蓬勃发展：580,000个过夜住宿和新的景点！

A real tourism boom in Büsum! In the recent record on the tourism day, the coastal town in the Dithmarschen district stood with impressive figures. With almost 580,000 overnight stays, Büsum has achieved a remarkable plus of around ten percent compared to the previous year. In contrast, St. Peter-Ording with 760,000 overnight stays remains at the level of the previous year. A clear victory for Büsum, which is established as a popular holiday destination!

旅游业的挑战

But the joy of the increased number of guests also brings challenges. Tourism leader Bettina Bunge warned of the growing competition with abroad and the increasing quality requirements of vacationers. "We have to reconcile nature conservation and tourism," emphasized Bunge on the tourism day. The industry faces the task of taking into account the needs of locals and tourists alike.

An approach to solving these problems could be the creation of attractions that appeal to both locals and guests. The focus is on projects such as the new swimming pool in Büsum and the adventure hus in St. Peter-Ording.需要旅游业来寻找创造性解决方案，以便继续保持该地区的吸引力，并同时保护环境。