50 rokov mestského partnerstva: Mettmann a Laval oslavujú priateľstvo!

50 rokov mestského partnerstva: Mettmann a Laval oslavujú priateľstvo!

Mestské partnerstvo medzi Mettmannom a francúzskym mestom Laval tento rok oslavuje pozoruhodné výročie. Už 50 rokov sú tieto dve mestá spojené s blízkym priateľstvom už 50 rokov v rámci zmluvy o Élysée z roku 1963, ktorá posilnila francúzsko-nemecké zmierenie po druhej svetovej vojne. Zmluva položila základ pre mnohé partnerstvá medzi mestami v Nemecku a Francúzsku.

Oficiálne zapečatenie partnerstva sa uskutočnilo 26. mája 1974 v Mettmanne a 15. júna toho istého roku v Lavale. Vtedajší starosta Erich Sommer a André Pinçon podpísali zakladajúce osvedčenie a mestské rady oboch miest jednomyseľne udelili súhlas. Cieľom bolo podporovať kultúrnu výmenu medzi mestami a prehĺbiť spojenie medzi občanmi.

Oslavy a zvýraznenia

Na oslavu 50. výročia primátorka Sandra Pietschmann s delegáciou cestovala do dvojča Lavalu. Pri tejto sviatočnej príležitosti bol podpísaný dokument o pokračovaní partnerstva, ktorý potvrdzuje zámer ďalej podporovať dialóg a porozumenie medzi týmito dvoma komunitami. 1. novembra budú dokumenty oficiálne podpísané v Mettmanne.

Osobitným vrcholom osláv bude verejné podujatie v hľadisku Heinrich Heine-Gymnasium (HHG), ktoré sa plánuje o 17:00. Počas tohto ceremoniálu sa starostovia Mettmanna a Lavala stretnú, aby ocenili desaťročia priateľstva a podpísali dokumenty na posilnenie vzťahov.

Po ceremoniáli sa orchester Laval City orchester vydá od 18:00 do výročia. S viac ako 40 hudobníkmi pod vedením Christophe Turcant ponúkne orchester široké publikum znak kultúrneho spojenia a priateľstva. Aj keď sa orchester Mettmann City nevyskytuje z organizačných dôvodov, jeho členovia podporujú francúzsky hosť hudobne.

hudobná spolupráca

Laval Orchestra a Mettmann City Orchestra kombinujú priateľské kontakty od roku 2018. Počas tohto obdobia zorganizovali koncerty v Lavale aj v Mettmanne, z ktorých každý bol uznaný nadšeným publikom. V týchto predstaveniach ožije pozvanie na hudobnú spoluprácu a umožňuje kultúrnemu mostu naďalej rásť medzi oboma mestami.

Laval Orchestra sa skladá z približne päťdesiatich členov, ktorí sú hlavne amatéri, študenti hudby a profesionálni hudobníci a jeho repertoár sa v priebehu rokov vyvinul. „Koncert sľubuje, že sa opäť stane veľmi špeciálnou pochúťkou. Milovníci hudby sa môžu tešiť na skvelý večer,“ hovorí Ingo Kreitmann, predseda Mettmann City Orchestra, ktorý sa teší na vystúpenie orchestra.

Viac informácií o programe a oslavách sa dozviete viac na webovej stránke mesta Mettmann. Partnerstvo, ktoré formovalo posledných päť desaťročí, ukazuje, aká dôležitá je kultúrna výmena a priateľstvo medzi národmi.