50 lat partnerstwa w mieście: Mettmann i Laval świętują przyjaźń!

50 lat partnerstwa w mieście: Mettmann i Laval świętują przyjaźń!

Partnerstwo miejskie między Mettmann a francuskim miastem Laval świętuje w tym roku niezwykłą rocznicę. Od 50 lat dwa miasta są związane z bliską przyjaźnią od 50 lat w ramach traktatu Élysée z 1963 roku, który wzmocnił pojednanie Franco-Niemiec po drugiej wojnie światowej. Umowa położyła fundament dla licznych partnerstw między miastami w Niemczech i Francji.

Oficjalne pieczęcie partnerstwa miało miejsce 26 maja 1974 r. W Mettmann i 15 czerwca tego samego roku w Laval. Ówczesny burmistrz Erich Sommer i André Pinçon podpisali certyfikat założycielski, a rady miasta obu miast jednogłośnie wyraziły ich zgodę. Celem było promowanie wymiany kulturowej między miastami i pogłębienie związku między obywatelami.

Celebrations and Exchishations

Aby uczcić 50. rocznicę, burmistrz Sandra Pietschmann udała się z delegacją do bliźniaczego miasta Laval. W tej świątecznej okazji podpisano dokument do kontynuacji partnerstwa, co potwierdza zamiar dalszego promowania dialogu i zrozumienia między obiema społecznościami. 1 listopada dokumenty zostaną również oficjalnie podpisane w Mettmann.

Specjalnym wydarzeniem z uroczystości będzie publiczne wydarzenie w audytorium Heinrich Heine-Gymnasium (HHG), które jest planowane na 17:00. Podczas tej ceremonii burmistrzowie Mettmanna i Laval spotkają się, aby docenić dziesięciolecia przyjaźni i podpisać dokumenty w celu wzmocnienia relacji.

Po ceremonii Laval City Orchestra odrodzi koncert rocznicowy od 18:00. Z ponad 40 muzykami pod kierunkiem Christophe Turcant, orkiestra zaoferuje szeroką publiczność znak kulturalnego związku i przyjaźni. Chociaż Mettmann City Orchestra nie występuje z powodów organizacyjnych, jej członkowie wspierają francuskie gości muzycznie.

Współpraca muzyczna

Laval Orchestra i Mettmann City Orchestra łączą przyjazne kontakty od 2018 roku. W tym czasie zorganizowali razem koncerty zarówno w Laval, jak i Mettmann, z których każdy został rozpoznany przez entuzjastyczną publiczność. W tych występach zaproszenie do współpracy muzycznej ożywa i pozwala mostom kulturowym stale rosnąć między dwoma miastami.

Laval Orchestra składa się z około pięćdziesięciu członków, którzy są głównie amatorami, studentami muzyki i profesjonalnymi muzykami, a jej repertuar rozwinął się przez lata. „Koncert obiecuje znów stać się wyjątkową ucztą. Miłośnicy muzyki mogą spodziewać się wspaniałego wieczoru” - mówi Ingo Kreitmann, przewodniczący Mettmann City Orchestra, który nie może się doczekać występu orkiestry.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu i uroczystości, możesz dowiedzieć się więcej na stronie internetowej miasta Mettmann. Partnerstwo, które ukształtowało ostatnie pięć dekad, pokazuje, jak ważna jest wymiana kulturowa i przyjaźń między narodami.