50 års bypartnerskab: Mettmann og Laval fejrer venskab!

50 års bypartnerskab: Mettmann og Laval fejrer venskab!

Byens partnerskab mellem Mettmann og den franske by Laval fejrer et bemærkelsesværdigt jubilæum i år. I 50 år har de to byer været forbundet med et tæt venskab i 50 år som en del af 1963 Élysée-traktaten, der styrkede Franco-tysk forsoning efter Anden verdenskrig. Kontrakten lagde grundlaget for adskillige partnerskaber mellem byer i Tyskland og Frankrig.

Den officielle forsegling af partnerskabet fandt sted den 26. maj 1974 i Mettmann og den 15. juni samme år i Laval. Den daværende borgmester Erich Sommer og André Pinçon underskrev stiftelsescertifikatet, og byråd i begge byer havde enstemmigt givet deres godkendelse. Målet var at fremme den kulturelle udveksling mellem byerne og at uddybe forbindelsen mellem borgerne.

fester og højdepunkter

For at fejre 50 -årsdagen rejste borgmester Sandra Pietschmann til Twin City of Laval med en delegation. Ved denne festlige lejlighed blev et dokument til fortsættelsen af partnerskabet underskrevet, hvilket bekræfter intentionen om yderligere at fremme dialog og forståelse mellem de to samfund. Den 1. november vil dokumenterne også blive underskrevet officielt i Mettmann.

Et specielt højdepunkt i festlighederne vil være en offentlig begivenhed i auditoriet for Heinrich Heine-Gymnasium (HHG), der er planlagt til kl. 17.00. Under denne ceremoni mødes borgmestrene i Mettmann og Laval for at værdsætte årtierne med venskab og for at underskrive dokumenterne for at styrke forholdet.

Efter ceremonien giver Laval City Orchestra en jubilæumskoncert fra kl. Med mere end 40 musikere under ledelse af Christophe Turcant vil orkesteret tilbyde et bredt publikum et tegn på kulturel forbindelse og venskab. Selvom Mettmann City Orchestra ikke forekommer sig selv af organisatoriske grunde, støtter dets medlemmer de franske gæster musikalsk.

musikalsk samarbejde

Laval Orchestra og Mettmann City Orchestra har kombineret venlige kontakter siden 2018. I løbet af denne tid organiserede de koncerter sammen i både Laval og Mettmann, som hver blev anerkendt af et entusiastisk publikum. I disse forestillinger kommer invitationen til musikalsk samarbejde levende og lader den kulturelle bro fortsætte med at vokse mellem de to byer.

Laval orkester består af omkring halvtreds medlemmer, der hovedsageligt er amatører, musikstuderende og professionelle musikere, og dets repertoire har udviklet sig gennem årene. "Koncerten lover at blive en meget speciel godbit igen. Musikelskere kan se frem til en god aften," siger Ingo Kreitmann, formand for Mettmann City Orchestra, der ser frem til orkesterets præstation.

For mere information om programmet og festlighederne kan du finde ud af mere på webstedet for byen Mettmann. Det partnerskab, der har formet de sidste fem årtier, viser, hvor vigtigt den kulturelle udveksling og venskab mellem folkene er.