Krummhörn: Invånarna tycker att turister är irriterande - vad nu?

Krummhörn: Invånarna tycker att turister är irriterande - vad nu?

I det charmiga kustsamhället Krummhörn, som kännetecknas av pittoreska byar och orörd natur, staplar en växande utmaning. Den ursprungliga glädjen hos lokalbefolkningen över besökare överskuggas alltmer av förargelse över översvämningen av turister. Framför allt påverkas den populära staden Hälsosiel, känd för sina idylliska gator och den största krabbskärmflottan i Tyskland, särskilt.

En aktuell undersökning som genomfördes av en student vid Jade University of Wilhelmshaven våren 2024 träffade invånarnas nerv. Tillsammans med Touristik GmbH från kommunen gav studien värdefull insikt i invånarnas åsikter om turismens ämne. Resultaten visar att majoriteten av medborgarna uppskattar turistattraktionen, men också känner sig störd. Vid undersökningen intervjuades 798 medborgare från 19 byar och över 97 procent av dem bor permanent i denna region.

popularitet och oro samtidigt

Även om över 90 procent av de tillfrågade indikerar att bo i Halmsiel, finns det en oroande trend: 84,7 procent av invånarna i Halmsiel anser att antalet turister är "för högt". Nästan 60 procent av de inblandade sa att inte klara sig bra med många av turisterna. Dessa beskrivande siffror sammanfattar det ambivalenta förhållandet mellan lokalbefolkningen och besökare: invånarna uppskattar de ekonomiska fördelarna med turism, men är också på hatten till de negativa effekterna.

Stämningen är därför komplex. Medan 36 procent av de svarande anser att turismen är mycket viktig, rapporterar många rapport om besväret hos dagsturister och husbilturister. På särskilt varma dagar på sommaren, i juni till augusti, uppfattas belastningen från turistströmmen mest. Särskilt vid middagstid och på eftermiddagen märks det stora antalet besökare för invånarna, vilket leder till ett märkbart obehag.

Positiva aspekter av turism

Ändå är inte allt negativt. Undersökningen bortse från de positiva effekterna av turism. Den ekonomiska vinsten genom att besöka turister uppskattas av invånarna lika betydligt. Många är överens om att turism inte bara skapar jobb utan också bidrar till återupplivningen av den regionala marknaden. De utmaningar som överflödet av besökare har med sig betraktas ändå kritiskt.

För att lindra de negativa effekterna av massturism föreslår respondenterna olika åtgärder. En möjlig introduktion av en turismskatt eller en ökad andra uppehållsskatt kan hjälpa till att upprätthålla balansen mellan invånarnas behov och turisternas krav. Dessutom förespråkar många förbättringar i kollektivtrafiken för att bättre kontrollera tillgången till turisthotspots och minska trycket på infrastrukturen.

Situationen i Halmsiel återspeglar ett utbrett fenomen som kan observeras på många turistmål. Å ena sidan, längtan efter en livlig, blomstrande ekonomi och å andra sidan oroen för invånarnas livskvalitet. Dialogen mellan invånare och turistnäringen kommer att vara avgörande för att hitta en lösning på denna växande utmaning. Hur saker kommer att utvecklas återstår att se, särskilt vid en tidpunkt då turismen bommar på många ställen och samtidigt ställer kritiska frågor om hållbarhet och livskvalitet.

för en detaljerad insikt i undersökningsresultaten och de aktuella diskussionerna i regionen, se artikeln på www.merkur.de .