District Administration Göttingen kämpar med 188 miljoner euro!

distriktsadministratör Marcel Riethig (SPD) presenterade utformningen av den dubbla budgeten 2025/26 i distriktsrådet. Den finansiella planeringen av medellång sikt fram till 2029 föreskriver ett underskott på cirka 188 miljoner euro. Ett minus på nästan 20 miljoner euro förväntas för det nuvarande budgetåret. Trots dessa ekonomiska utmaningar fortsätter distriktsadministrationen ett investeringsprogram på 255 miljoner euro.

En ökning av den cirkulära avgiften planeras inte. Riethig betonar att de ekonomiska problemen inte är självförstörda. Besparingar från raderingen av alla frivilliga tjänster skulle bara få in 13 miljoner euro. Distriktsadministratören kritiserar också de ekonomiska resurserna på kommunal nivå. Nedre Sachsen förväntas slutföra ett plus på 3,6 procent 2024, men dessa pengar kommer inte till kommunerna.

Kommunens ekonomiska situation

riethig jämför det landsomfattande underskottet i kommunerna på 1,4 miljarder euro med ett plus i statsbudgeten på 1,6 miljarder euro och kräver lämpliga ekonomiska resurser från kommunerna av staten. Utkastet till budget föreskriver inte raderingar i frivilliga tjänster. Riethig föreslår att ett hushållssäkerhetskoncept föregående och ser undantag från den finansiella nödbromsen som en möjlighet att förbättra kommunernas ekonomiska resurser.

Hushållet är tänkt att navigera i distriktet genom osäkra tider. Riethig avvisar byggstopp, avbokningar av arbetstillfällen och avstående från investeringar som redan har beslutats. Further information on the financial situation in Lower Saxony and the municipalities can be found in the Finanzstatus 2021 , som erbjuder detaljerade insikter i den finansiella och budgetsituationen.

För distriktet Göttingen är genomförandet av planerna och åtgärderna fortfarande en stor utmaning som måste behärskas under de kommande åren för att säkerställa finansiell stabilitet.