Göttingen v režime úspor: Rada rozhoduje o rozhodujúcom rozpočte!

Göttingen v režime úspor: Rada rozhoduje o rozhodujúcom rozpočte!

Göttingen, Deutschland - Rada mesta Göttingen sa v piatok večer rozhodla v piatok večer na vyhrievanom zasadnutí na roky 2025 a 2026, ako aj o koncepcii bezpečnosti rozpočtu (HSK), aby pôsobilo proti blížiacemu sa masívnemu deficitu. Po štyroch hodinách intenzívnej diskusie väčšinové frakcie z CDU, SPD a FDP hlasovali za potrebné škrty. Zelení, ako aj vľavo a skupina Volt/Strana odmietli domácnosť aj HSK. Požiadali, aby namiesto HSK vypracovali koncept sporenia, pričom Zelení kritizovali vládu za „nedostatok dizajnu“.

Mesto plánovalo výdavky okolo 643 miliónov EUR za rok 2025 a okolo 665 miliónov EUR za rok 2026, s príjmami za oba roky. Návrh rozpočtu sa považuje za nevyhnutný na zabezpečenie finančnej schopnosti Göttingena z dlhodobého hľadiska. Elvan Tekindor-Freyer zo SPD vysvetlil, že škrty sú potrebné na konsolidáciu rozpočtu, aj keď sú bolestivé. „Nechceme zachrániť ľudí,“ zdôraznila. According to the HSK, targeted measures can be developed to cope with the financial challenges of the city, such as goettingen.de

Opatrenia na konsolidáciu rozpočtu

Koncept rozpočtovej bezpečnosti, ako je tento, je rozhodujúci pre obnovenie finančnej stability a minimalizuje účinky na obohacovanie obohacujúcich základných služieb, ako je kultúra a šport v Göttingene. HSK stanovuje, že mesto môže naďalej investovať do projektov infraštruktúry bez toho, aby ohrozilo základnú starostlivosť o občanov. In view of the dramatic decline in trade tax revenue, Göttingen will not be the only city that goes into this phase of household security, as goettinger-tageblatt.de určené.