Göttingen v režimu spoření: Rada rozhoduje o rozhodujícím rozpočtu!

Göttingen v režimu spoření: Rada rozhoduje o rozhodujícím rozpočtu!

Göttingen, Deutschland - Rada města Göttingen se rozhodla v pátek večer na vyhřívaném zasedání pro 2025 a 2026 a také koncept bezpečnosti rozpočtu (HSK), aby působil proti hrozícímu masivnímu deficitu. Po čtyřech hodinách intenzivní debaty hlasovaly většinové frakce z CDU, SPD a FDP pro nezbytné škrty. Zelení, stejně jako levá a skupina Volt/Strana odmítla jak domácnost, tak HSK. Požádali o rozvoj koncepce úspor namísto HSK, přičemž Zelení kritizovaly vládu za „nedostatek designu“.

Město plánovalo výdaje ve výši přibližně 643 milionů EUR za rok 2025 a přibližně 665 milionů EUR za rok 2026, s příjmem za oba roky. Návrh rozpočtu je považován za nezbytný pro zajištění finanční schopnosti Göttingen z dlouhodobého hlediska. Elvan Tekindor-Freyer z SPD vysvětlil, že škrty jsou nezbytné pro konsolidaci rozpočtu, i když jsou bolestivé. „Nechceme lidi zachránit,“ zdůraznila. Podle HSK může být cílená opatření vyvinuta, aby se vyrovnaly s finančními výzvami města, jako je goetten.de

Opatření pro konsolidaci rozpočtu

Takový koncept rozpočtu je zásadní pro obnovení finanční stability a minimalizuje účinky na základní oblasti obohacující služby, jako je kultura a sport v Göttingen. HSK stanoví, že město může i nadále investovat do projektů infrastruktury, aniž by ohrožovala základní péči o občany. S ohledem na dramatický pokles příjmů z daně z obchodu nebude Göttingen jediným městem, které jde do této fáze bezpečnosti domácnosti, jako goettinger-tageblatt.de určené.