Göttingen в режим на спестявания: Съветът решава решаващ бюджет!

Der Göttinger Rat hat am 13. Dezember 2024 einen Doppelhaushalt und ein Haushaltssicherungskonzept beschlossen, um finanzielle Stabilität zu gewährleisten.
На 13 декември 2024 г. Съветът на Гьотинген реши за двоен бюджет и концепция за сигурност на домакинствата, за да осигури финансова стабилност. (Symbolbild/DNAT)

Göttingen в режим на спестявания: Съветът решава решаващ бюджет!

Göttingen, Deutschland - Съветът на град Гьотинген реши в петък вечерта на разгорещена сесия за 2025 и 2026 г., както и концепция за безопасност на бюджета (HSK), за да противодейства на предстоящия масивен дефицит. След четири часа интензивен дебат, мнозинството фракции от CDU, SPD и FDP гласуваха за необходимите съкращения. Зелените, както и левицата и групата Волт/Партията отхвърлиха както домакинството, така и HSK. Те бяха поискали да разработят концепция за спестявания вместо HSK, като зелените критикуват правителството за „липсата на дизайн“.

Градът е планирал разходи от около 643 милиона евро за 2025 г. и около 665 милиона евро за 2026 г., с доходите и за двете години. Проектът на бюджета се счита за съществен за осигуряване на финансовата способност на Göttingen в дългосрочен план. Елван Текиндор-Фрайер от SPD обясни, че съкращенията са необходими за консолидация на бюджета, дори и да са болезнени. "Не искаме да спасяваме хората", подчерта тя. Според HSK, целевите мерки могат да бъдат разработени, за да се справят с финансовите предизвикателства на града, като goettenen.de

Мерки за консолидиране на бюджета

; HSK предвижда, че градът може да продължи да инвестира в инфраструктурни проекти, без да застрашава основните грижи на гражданите. С оглед на драматичния спад на приходите от данък върху търговския данък, Göttingen няма да бъде единственият град, който влиза в тази фаза на сигурността на домакинствата, като goettinger-tageblatt.de определено.

Details
OrtGöttingen, Deutschland
Quellen