Nödhjälpmedel i Vogelsberg: Migranter i aktion som språkförmedlare!

Nödhjälpmedel i Vogelsberg: Migranter i aktion som språkförmedlare!

Alsfeld, Deutschland - Ett innovativt projekt i Vogelsberg -distriktet säkerställer en ny vind i nödkommunikation: migranter som behärskar både sitt modersmål och tyska erbjuder nu värdefulla översättningshjälpmedel för räddningstjänster i kritiska situationer. I ett land där snabba beslut krävs i nödsituationer möter projektet utmaningen med språkbarriärerna. As the Allgäuer Zeitung reports, the language mediators are switched on by telephone to combine emergency doctors, emergency services och hjälp med att söka hjälp. Initiativtagaren Björn Preuss-von Brincken, även distriktsbrandchef och interkulturell konsult, betonar att de första frivilliga har aktivt stött sedan september och ett starkt team har redan bildats med nästan 20 frivilliga.

omfattande utbildning för nödsituationer

Emergency Language -utredarna får omfattande utbildning i ordning inte bara i regelbundna operationer, utan också i farliga situationer som brandbrigadverksamhet. Behovet av denna utbildning betonades under ett utbytesmöte av de frivilliga, där Caritas migrationsråd också presenterades. AS Osthessen News , ett permanent etablerat nätverk av cirka 96 frivilliga är redan aktiva för språket. De frivilliga stöder till exempel i besök hos läkaren, tjänstemännen och i skolor och daghem.

Med över 2000 datum som redan har genomförts kan man se att språkundersökningspoolen representerar ett oundgängligt instrument för att övervinna språkliga hinder. Det öppnar också migranter möjligheten att aktivt delta i sin integrationsresa genom att hjälpa andra. Denna betydande volontärarbete erkänns regelbundet, vilket stärker samhället och främjar känslan av tillhörighet.