Aiuti di emergenza in Vogelsberg: migranti in azione come mediatore linguistico!

Aiuti di emergenza in Vogelsberg: migranti in azione come mediatore linguistico!

Alsfeld, Deutschland - Un progetto innovativo nel distretto di Vogelsberg garantisce un nuovo vento nella comunicazione di emergenza: i migranti che padroneggiano sia la lingua madre che il tedesco ora offrono preziosi aiuti di traduzione per i servizi di emergenza in situazioni critiche. In un paese in cui sono richieste decisioni rapide in caso di emergenza, il progetto incontra la sfida delle barriere linguistiche. As the Allgäuer Zeitung reports, the language mediators are switched on by telephone to combine emergency doctors, emergency services E aiuta a cercare aiuto. L'iniziatore Björn Preuss-Von Brincken, anche capo dei vigili del fuoco distrettuale e consulente interculturale, sottolinea che i primi volontari sostengono attivamente da settembre e una squadra forte è già stata formata con quasi 20 volontari.

Formazione completa per situazioni di emergenza

Gli investigatori del linguaggio di emergenza ricevono una vasta formazione in ordine non solo nelle operazioni regolari, ma anche in situazioni pericolose come le operazioni di brigate dei vigili del fuoco. La necessità di questa formazione è stata enfatizzata durante una riunione di scambio dei volontari, in cui è stato presentato anche consigli sulla migrazione di Caritas. Come Osthessen News , una rete permanentemente stabilita di circa 96 volontari è già attivamente attiva per la lingua. I volontari supportano, ad esempio, in visite al medico, ai funzionari e alle scuole e ai centri di asilo nido.

Con oltre 2000 date già eseguite, si può vedere che il pool di indagini linguistiche rappresenta uno strumento indispensabile per superare gli ostacoli linguistici. Apre anche i migranti l'opportunità di partecipare attivamente al loro viaggio di integrazione aiutando gli altri. Questo significativo volontariato viene regolarmente riconosciuto, che rafforza la comunità e ha promosso la sensazione di appartenenza.