Ayuda de emergencia en Vogelsberg: ¡Migrantes en acción como mediador de idiomas!

Ayuda de emergencia en Vogelsberg: ¡Migrantes en acción como mediador de idiomas!

Alsfeld, Deutschland - Un proyecto innovador en el distrito de Vogelsberg garantiza un nuevo viento en la comunicación de emergencia: los migrantes que dominan tanto su lengua materna como su alemán ofrecen valiosas ayudas de traducción para servicios de emergencia en situaciones críticas. En un país donde se requieren decisiones rápidas en emergencias, el proyecto encuentra el desafío de las barreras del idioma. Como Allgäuer Zeitung Informes de lenguaje, los mediators de lenguaje están cambiando por teléfono con los subsistentes de los Combine. y ayuda para buscar ayuda. El iniciador Björn Preuss-Von Brincken, también jefe de bomberos del distrito y consultor intercultural, enfatiza que los primeros voluntarios han estado apoyando activamente desde septiembre y que un equipo fuerte ya se ha formado con casi 20 voluntarios.

Entrenamiento integral para situaciones de emergencia

Los investigadores de lenguaje de emergencia reciben una amplia capacitación para no solo en operaciones regulares, sino también en situaciones peligrosas como operaciones de brigada de incendios. La necesidad de esta capacitación se enfatizó durante una reunión de intercambio de los voluntarios, en la que también se presentó el asesoramiento de migración de Caritas. AS Osthessen News , una red establecida permanentemente de alrededor de 96 voluntarios ya está activamente activamente activo para el idioma. Los voluntarios apoyan, por ejemplo, en visitas al médico, funcionarios y en escuelas y guarderías.

Con más de 2000 fechas ya llevadas a cabo, se puede ver que el grupo de investigación del idioma representa un instrumento indispensable para superar los obstáculos lingüísticos. También abre a los migrantes la oportunidad de participar activamente en su viaje de integración ayudando a otros. Este importante voluntariado se reconoce regularmente, lo que fortalece a la comunidad y promueve el sentimiento de pertenencia.