Спешна помощ в Vogelsberg: Мигранти в действие като езиков посредник!

Спешна помощ в Vogelsberg: Мигранти в действие като езиков посредник!

Alsfeld, Deutschland - Иновативен проект в района на Vogelsberg осигурява свеж вятър в спешната комуникация: мигранти, които овладяват както майчиния си език, така и немският, сега предлагат ценни помощни средства за превод за спешни служби в критични ситуации. В страна, в която се изискват бързи решения при спешни случаи, проектът среща предизвикателството на езиковите бариери. As the Allgäuer Zeitung reports, the language mediators are switched on by telephone to combine emergency doctors, спешни служби и помощ за търсене на помощ. Инициаторът Björn Preuss-Von Brincken, също окръжен началник на пожарната и междукултурен консултант, подчертава, че първите доброволци активно подкрепят от септември и вече е създаден силен екип с почти 20 доброволци.

цялостно обучение за спешни ситуации

Изследователите на спешни езици получават широко обучение в ред не само в редовни операции, но и в опасни ситуации като операции по пожарна бригада. Необходимостта от това обучение беше подчертана по време на обменна среща на доброволците, в която бяха представени и съветите за миграция на Каритас. Като osthessen news , постоянно установена мрежа от около 96 доброволци вече е активно активна за езика. Доброволците подкрепят например, при посещения при лекаря, служители и в училищата и детските центрове.

С вече проведените над 2000 дати, може да се види, че пулът за разследване на езици представлява незаменим инструмент за преодоляване на езиковите препятствия. Той също така отваря мигрантите възможността активно да участват в своето интеграционно пътуване, като помагат на другите. Това значително доброволчество редовно се признава, което укрепва общността и насърчава усещането за принадлежност.