Building and Living Öko: Po 30 latach Kaseler zamyka sklep z meblami

Building and Living Öko: Po 30 latach Kaseler zamyka sklep z meblami

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-A Smutny rozdział dla miasta: Po 30 latach popularny rynek Ecobau w Kirchditmold zamyka swoje drzwi! Właściciele Felicitas Kaufmann-Brandt i Bärbel Grebe stoją w obliczu ostatecznego zamknięcia ich ukochanego biznesu, co było dla nich czymś więcej niż tylko pracą. Sprzedaż prześwitu jest już pełna, a dwie kobiety są zajęte, a półki są puste. „To trochę naszego salonu”-mówi Kaufmann-Brandt, patrząc na pusty obszar sprzedaży o powierzchni 500 metrów kwadratowych.

Historia rynku Ökobau rozpoczęła się w 1984 roku, kiedy Kaufmann-Brandt otworzył swój pierwszy mały sklep. Przez lata działalność rozwijała się, a właścicielom udało się zaoferować unikalną gamę ekologicznych mebli domowych. Ale pomimo sukcesu i lojalnego regularnego klienta około 1500 osób, które pochodzą z Kassel i okolic, poszukiwania następcy nie powiodło się. „Szukaliśmy kogoś, kto kontynuuje działalność od dziesięciu lat”, wyjaśnia Grebe. Ale nikt nie chciał zrobić kroku w samodzielnym zatrudnieniu.

pożegnanie z melancholijką

Zamknięcie jest nie tylko stratą dla właścicieli, ale także dla klientów, którzy docenili rynek jako punkt kontaktowy dla zdrowego życia i indywidualnych porad. „Nasi klienci są bardzo niezadowoleni z powodu zamknięcia” - podkreśla Grebe. Dwie kobiety zawsze wyznaczały wartość na osobiste porady i nie pozwalały online handlować ani pandemii koronowej. „Nie weszliśmy w pułapkę gospodarczą i pułapkę internetową” - mówi z dumą Grebe.

Teraz pozostaje tylko sprzedaż, która trwa do momentu sfinalizowania rynku. Drzwi w Harleshäuser Straße 17 są nadal otwarte do ostatniego dnia - od poniedziałku do piątku od 10:00 do 18:00. oraz w sobotę od 10:00 do 16:00 Pożegnanie, które z pewnością nie pozostaje niezauważone w Kassel!