Pastatas ir gyvenimas Öko: Po 30 metų Kasseler uždaro baldų parduotuvę

Pastatas ir gyvenimas Öko: Po 30 metų Kasseler uždaro baldų parduotuvę

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-a Liūdnas miesto skyrius: Po 30 metų populiari „Ecobau“ turgus Kirchditmold uždaro duris! Savininkai Felicitas Kaufmann-Brandt ir Bärbel Grebe susiduria su galutiniu savo mylimojo verslo uždarymu, kuris jiems buvo daug daugiau nei tik darbas. Išlaisvinimo išpardavimas jau įsibėgėja ir abi moterys yra užimtos, o lentynos tuščios. „Tai šiek tiek mūsų svetainė“,-sako Kaufmann-Brandt, žiūrėdamas į dabar tuščią 500 kvadratinių metrų pardavimo zoną.

„Ökobau“ rinkos istorija prasidėjo 1984 m., Kai „Kaufmann-Brandt“ atidarė savo pirmąją mažą parduotuvę. Verslas augo bėgant metams, o savininkams pavyko pasiūlyti unikalų ekologinių namų baldų asortimentą. Nepaisant sėkmės ir ištikimybės nuolatinio kliento, kuriame dalyvavo maždaug 1500 žmonių, atvykusių iš Kaselio ir apylinkių, įpėdinio paieška buvo nesėkminga. „Mes ieškojome žmogaus, kuris tęstų verslą dešimt metų“, - aiškina Grebe. Tačiau niekas nenorėjo žengti žingsnio į savarankišką užimtumą.

atsisveikinimas su melancholija

Uždarymas yra ne tik nuostoliai savininkams, bet ir klientams, kurie vertino rinką kaip sveiko gyvenimo ir individualių patarimų kontaktų tašką. „Mūsų klientai yra labai nepatenkinti dėl uždarymo“, - pabrėžia Grebe. Abi moterys visada vertino asmeninius patarimus ir neleido prekiauti internetu ar „Corona Pandemic“. „Mes nesigilinome į ekonominį fragmentą ir interneto spąstus“, - išdidžiai sako Grebe.

Dabar lieka tik pardavimas, kuris tęsiasi tol, kol rinka bus baigta. „Harleshäuser Straße 17“ durys vis dar atidaromos iki paskutinės dienos - nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 10 iki 18 val. ir šeštadienį nuo 10 iki 16 val. Atsisveikinimas, kuris tikrai nelieka nepastebėtas Kaselyje!