Building and Living Öko: dopo 30 anni, Kasseler chiude il negozio di mobili

Building and Living Öko: dopo 30 anni, Kasseler chiude il negozio di mobili

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-un capitolo triste per la città: dopo 30 anni, il famoso mercato Ecobau a Kirchditmold chiude le sue porte! I proprietari Felicitas Kaufmann-Brandt e Bärbel Grebe stanno affrontando la chiusura finale della loro amata attività, che era molto più di un semplice lavoro per loro. La vendita di autorizzazione è già in pieno svolgimento e le due donne sono impegnate mentre gli scaffali sono vuoti. "È un po 'del nostro salotto", afferma Kaufmann-Brandt, osservando l'ormai vuota area di vendita di 500 metri quadrati.

La storia del mercato Ökobau iniziò nel 1984 quando Kaufmann-Brandt aprì il suo primo piccolo negozio. L'azienda è cresciuta nel corso degli anni e i proprietari sono riusciti a offrire una gamma unica di mobili per la casa ecologica. Ma nonostante il successo e un fedele cliente regolare di circa 1.500 persone che venivano da Kassel e dall'area circostante, la ricerca di un successore non ha avuto successo. "Abbiamo cercato qualcuno che continui l'attività per dieci anni", spiega Grebe. Ma nessuno voleva fare il passo nell'auto -lavoro.

un addio con malinconia

La chiusura non è solo una perdita per i proprietari, ma anche per i clienti che hanno apprezzato il mercato come punto di contatto per una vita sana e una consulenza individuale. "I nostri clienti sono molto infelici a causa della chiusura", sottolinea Grebe. Le due donne hanno sempre attribuito valore a consulenza personale e non hanno lasciato il trading online o la pandemia di Corona. "Non siamo entrati nel flaut economico e nella trappola su Internet", afferma Grebe con orgoglio.

Ora rimane solo la vendita, che continua fino a quando il mercato non viene finalizzato. Le porte di Harleshäuser Straße 17 sono ancora aperte fino all'ultimo giorno - dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 e sabato dalle 10 alle 16 Un addio che certamente non passa inosservato a Kassel!