Rakennus ja asuminen ÖKO: 30 vuoden kuluttua Kasseler sulkee huonekalukaupan

Rakennus ja asuminen ÖKO: 30 vuoden kuluttua Kasseler sulkee huonekalukaupan

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-A surullinen lukukaupunki: 30 vuoden kuluttua Kirchditmoldin suositut Ecobaun markkinat sulkevat ovensa! Omistajat Felicitas Kaufmann-Brandt ja Bärbel Grebe kohtaavat rakastetun liiketoiminnan lopullisen sulkemisen, mikä oli heille paljon muutakin kuin vain työ. Selvitysmyynti on jo täydessä vauhdissa ja kaksi naista ovat kiireisiä, kun hyllyt ovat tyhjiä. "Se on vähän olohuoneemme", sanoo Kaufmann-Brandt katsomalla nyt tyhjää 500 neliömetrin myyntialuetta.

Ökobaun markkinoiden historia alkoi vuonna 1984, kun Kaufmann-Brandt avasi ensimmäisen pienen myymälänsä. Liiketoiminta kasvoi vuosien varrella ja omistajat onnistuivat tarjoamaan ainutlaatuisen valikoiman ekologisia kodin huonekaluja. Mutta huolimatta menestyksestä ja uskollisesta säännöllisestä asiakkaasta, joka oli noin 1500 ihmistä, jotka tulivat Kasselista ja ympäröivästä alueelta, seuraajan etsiminen oli epäonnistunut. "Olemme etsineet jotakuta, joka jatkaa yritystä kymmenen vuotta", Grebe selittää. Mutta kukaan ei halunnut ottaa askeleen itsenäisyyteen.

jäähyväiset melankolian kanssa

Sulkeminen ei ole vain tappio omistajille, vaan myös asiakkaille, jotka arvostivat markkinoita terveellisen elämän ja henkilökohtaisten neuvojen yhteyspisteenä. "Asiakkaamme ovat erittäin onneton sulkemisen takia", Grebe korostaa. Nämä kaksi naista ovat aina asettaneet arvoa henkilökohtaisille neuvoille eivätkä antaneet verkkokaupan tai Corona Pandeemian. "Emme menneet taloudelliseen flaut- ja Internet -ansaan", Grebe sanoo ylpeänä.

Nyt vain myynti on jäljellä, joka jatkuu, kunnes markkinat on saatu päätökseen. Harleshäuser Straßen ovet 17 ovat edelleen avoinna viimeiseen päivään - maanantaista perjantaihin klo 10–18. ja lauantaina klo 10–16. Jäähyväiset, jotka eivät varmasti jää huomaamatta Kasselissa!