Ehitamine ja elamine Öko: 30 aasta pärast sulgeb Kasseler mööblipoe

Ehitamine ja elamine Öko: 30 aasta pärast sulgeb Kasseler mööblipoe

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-A linna kurb peatükk: 30 aasta pärast sulgeb Kirchditmoldi populaarne Ecobau turg oma uksed! Omanikud Felicitas Kaufmann-Brandt ja Bärbel Grebe seisavad silmitsi oma armastatud äri lõpliku sulgemisega, mis oli nende jaoks palju enamat kui lihtsalt töö. Kontrollide müük on juba täies hoos ja kaks naist on hõivatud, samal ajal kui riiulid on tühjad. "See on natuke meie elutoast," ütleb Kaufmann-brandt, vaadates nüüd tühja 500 ruutmeetri suurust müügipinda.

Ökobau turu ajalugu algas 1984. aastal, kui Kaufmann-brandt avas oma esimese väikese poe. Äri kasvas aastate jooksul ja omanikel õnnestus pakkuda ainulaadset ökoloogilise kodumööbli valikut. Kuid vaatamata Kasselist ja lähiümbrusest pärit umbes 1500 inimesest koosnevast edust ja lojaalsest püsikliendist oli järeltulija otsimine ebaõnnestunud. "Oleme otsinud kedagi, kes jätkab äri kümme aastat," selgitab Grebe. Kuid keegi ei tahtnud astuda iseenesest tööhõive juurde.

hüvastijätt melanhoolia

Sulgemine ei ole mitte ainult omanike, vaid ka klientide jaoks, kes hindasid turgu tervisliku eluviisi ja individuaalsete nõuannete kontaktpunktina. "Meie kliendid on sulgemise tõttu väga õnnetud," rõhutab Grebe. Kaks naist on alati isiklikest nõuannetest väärtust pannud ega lasknud veebikaubandusel ega Corona pandeemial. "Me ei läinud majanduslikule ja Interneti -lõksule," ütleb Grebe uhkelt.

Nüüd jääb alles müük, mis jätkub kuni turgu lõpuleviimiseni. Harleshäuser Straße 17 uksed on endiselt avatud viimase päevani - esmaspäevast reedeni kella 10–18. ja laupäev kell 10–16. Hüvastijätt, mis kindlasti ei jää Kasselis märkamatuks!