Budování a bydlení Öko: Po 30 letech Kasseler uzavře obchod s nábytkem

Budování a bydlení Öko: Po 30 letech Kasseler uzavře obchod s nábytkem

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-smutná kapitola pro město: Po 30 letech populární trh Ecobau v Kirchditmold zavře své dveře! Majitelé Felicitas Kaufmann-Brandt a Bärbel Grebe čelí konečnému uzavření svého milovaného podnikání, což pro ně bylo mnohem víc než jen práce. Prodej odbavení je již v plném proudu a obě ženy jsou zaneprázdněny, zatímco police jsou prázdné. „Je to trochu našeho obývacího pokoje,“ říká Kaufmann-Brandt, zatímco se dívá na nyní prázdnou prodejní oblast o rozloze 500 čtverečních.

Historie trhu Ökobau začala v roce 1984, kdy Kaufmann-Brandt otevřel svůj první malý obchod. Podnikání v průběhu let rostlo a majitelům se podařilo nabídnout jedinečnou škálu ekologického nábytku. Ale navzdory úspěchu a loajálnímu pravidelnému zákazníkovi asi 1 500 lidí, kteří pocházeli z Kasselu a okolí, bylo hledání nástupce neúspěšné. „Hledali jsme někoho, kdo pokračuje v podnikání deset let,“ vysvětluje Grebe. Nikdo však nechtěl udělat krok do sebevědomí.

Rozloučení s melancholií

Uzavření není jen ztrátou pro majitele, ale také pro zákazníky, kteří ocenili trh jako kontaktní bod pro zdravý život a individuální radu. „Naši zákazníci jsou kvůli uzavření velmi nešťastní,“ zdůrazňuje Grebe. Obě ženy vždy umístily hodnotu na osobní radu a nenechaly online obchodování nebo pandemii Corona. „Nepřišli jsme do ekonomické flautů a internetové pasti,“ říká Grebe hrdě.

Nyní zůstává pouze prodej, který pokračuje, dokud nebude trh dokončen. Dveře v Harleshäuser Straße 17 jsou stále otevřené až do posledního dne - od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00. a sobota od 10:00 do 16:00. Rozloučení, které v Kasselu rozhodně nezůstane!