Изграждане и живот Öko: След 30 години Касел затваря магазин за мебели

Изграждане и живот Öko: След 30 години Касел затваря магазин за мебели

Harleshäuser Straße 17, 34127 Kassel, Deutschland - Kassel-A SAD глава за града: След 30 години популярният пазар на Ecobau в Kirchditmold затваря вратите си! Собствениците Felicitas Kaufmann-Brandt и Bärbel Grebe са изправени пред окончателното затваряне на любимия си бизнес, което беше много повече от просто работа за тях. Продажбата на клирънс вече е в разгара си и двете жени са заети, докато рафтовете са празни. „Това е малко от нашата всекидневна“, казва Кауфман-Бранд, докато разглежда сега празната зона за продажби на 500 квадратни метра.

Историята на пазара Ökobau започва през 1984 г., когато Kaufmann-Brandt откри първия си малък магазин. Бизнесът нарастваше през годините и собствениците успяха да предложат уникална гама от екологични мебели за дома. Но въпреки успеха и лоялния редовен клиент на около 1500 души, идващи от Касел и околността, търсенето на наследник беше неуспешно. "Търсим някой, който продължава бизнеса от десет години", обяснява Гребе. Но никой не искаше да предприеме стъпката в самостоятелната заетост.

Сбогом с меланхолия

Затварянето е не само загуба за собствениците, но и за клиентите, които оцениха пазара като точка за контакт за здравословен живот и индивидуални съвети. „Нашите клиенти са много нещастни заради закриването“, подчертава Гребе. Двете жени винаги са поставяли стойност на личните съвети и не са позволявали онлайн търговия или корона пандемия. „Не влязохме в икономическия флаг и интернет капана“, казва гордо Гребе.

Сега остава само продажбата, която продължава, докато пазарът не бъде финализиран. Вратите в Harleshäuser Straße 17 са отворени до последния ден - от понеделник до петък от 10:00 до 18:00. и събота от 10:00 до 16:00. Сбогом, който със сигурност не остава незабелязан в Касел!