L'azienda tradizionale pfetzing a Heinebach si chiude dopo 90 anni

L'azienda tradizionale pfetzing a Heinebach si chiude dopo 90 anni

Nürnberger Straße 29, 36211 Heinebach, Deutschland - Un pezzo di storia gira al termine! Dopo 90 anni, il tradizionale affare di familiari a Heinebach chiude le sue porte per sempre. La coppia di Bettina e Ralf Pfetzing, che gestisce l'attività dal 1984, si ritirano. "Puoi andare in pensione lì", dicono i due, mentre la vendita è già in esecuzione e gli scaffali diventano vuoti. Lo sviluppo economico, in particolare la concorrenza del trading online, li costringe a fare questo passo.

I PFETzings hanno investito molto nella loro attività per decenni. Fondata nel 1934 da Kaspar Pfetzing, la società ha sperimentato un'impressionante espansione. Dalle biciclette ai tessuti ai prodotti per la casa - la gamma era variata. Ma i tempi cambiano. "Ad un certo punto ci sarà solo una vendita al dettaglio nei più grandi centri commerciali", avvertisce i PFETZINGS. Le sfide delle tensioni pandemiche e geopolitiche di Corona hanno ulteriormente rafforzato la situazione e i prezzi delle merci, in particolare le biciclette, sono stati saliti alle stelle.

un addio dopo decenni glamour

Addio a Pfetzing non è solo una perdita per la famiglia, ma anche per l'intera regione. La storia dell'azienda è strettamente legata alla famiglia. Il nonno Kaspar era un pioniere che organizzava tutto per aiutare le persone. Ralf PFETZ, che ha lavorato al dettaglio per 50 anni, ha guidato l'azienda attraverso spessi e sottili, incluso un rinnovamento completo nel 1992. "Mi è sempre piaciuto usare i clienti", guarda indietro.

Le ultime settimane dell'azienda sono caratterizzate da offerte speciali che vanno fino a metà gennaio. Quindi la coppia di Pfetzing godrà della libertà con il loro camper. "Vogliamo divertirci", afferma Ralf che è pieno di anticipazione sulla nuova fase della vita. Un capitolo si chiude mentre vivono i ricordi di un'era glamour.