Perinteinen yritys Pfetzing Heinebachissa sulkeutuu 90 vuoden kuluttua

Perinteinen yritys Pfetzing Heinebachissa sulkeutuu 90 vuoden kuluttua

Nürnberger Straße 29, 36211 Heinebach, Deutschland - Pala historiaa loppuu! 90 vuoden kuluttua Heinebachin perinteinen perheyritys sulkee ovensa ikuisesti. Bettina ja Ralf Pfetzing -pari, jotka ovat johtaneet liiketoimintaa vuodesta 1984, eläkkeelle. "Voit jäädä eläkkeelle siellä", molemmat sanovat, kun myynti on jo käynnissä ja hyllyt tyhjiksi. Taloudellinen kehitys, erityisesti verkkokaupan kilpailu, pakottaa heidät ottamaan tämän vaiheen.

Pfetzings on sijoittanut paljon liiketoimintaansa vuosikymmenien ajan. Kaspar Pfetzingin vuonna 1934 perustama yritys koki vaikuttavan laajennuksen. Polkupyöristä tekstiileihin taloustavaroihin - etäisyys oli monipuolinen. Mutta ajat muuttuvat. "Jossain vaiheessa suuremmissa ostoskeskuksissa on vain vähittäiskauppaa", varoita pfetzings. Corona -pandemian ja geopoliittisten jännitteiden haasteet ovat edelleen kiristäneet tilannetta, ja tavaroiden, etenkin polkupyörien, hinnat ovat nousseet nopeasti.

jäähyväiset lumoavien vuosikymmenien jälkeen

jäähyväiset pfetzingiin ei ole vain perheelle menetys, vaan myös koko alueelle. Yrityksen historia liittyy läheisesti perheeseen. Isoisä Kaspar oli edelläkävijä, joka järjesti kaiken auttamaan ihmisiä. Ralf Pfetz, joka työskenteli vähittäiskaupassa 50 vuotta, ohjasi yritystä paksun ja ohuen kautta, mukaan lukien kattava peruskorjaus vuonna 1992. "Nautin aina asiakkaiden käytöstä", hän katsoo taaksepäin.