Tradiční společnost Pfetzing v Heinebachu se uzavírá po 90 letech

Tradiční společnost Pfetzing v Heinebachu se uzavírá po 90 letech

Nürnberger Straße 29, 36211 Heinebach, Deutschland - Končí kousek historie! Po 90 letech uzavírá tradiční rodinný podnik v Heinebachu navždy své dveře. Pár Bettina a Ralf Pfetzing, kteří podnikají od roku 1984, odcházejí do důchodu. „Můžete tam odejít do důchodu,“ říkají oba, zatímco prodej již běží a police jsou prázdné. Hospodářský rozvoj, zejména konkurence z online obchodování, je nutí k tomuto kroku.

Pfetzings hodně investoval do svého podnikání po celá desetiletí. Společnost byla založena v roce 1934 společností Kaspar Pfetzing a zažila působivou expanzi. Od jízdních kol po textilie až po zboží pro domácnost - rozsah se lišil. Ale časy se mění. „V určitém okamžiku bude maloobchod jen ve větších nákupních centrech,“ varuje Pfetzings. Výzvy pandemie Corony a geopolitického napětí situaci dále zpřísnily a ceny za zboží, zejména kola, byly vyletěny.

Rozloučení po okouzlujících desetiletích

Rozloučení s pfetzingem není jen ztráta pro rodinu, ale také pro celý region. Historie společnosti je úzce spojena s rodinou. Dědeček Kaspar byl průkopníkem, který organizoval vše, aby lidem pomohl. Ralf Pfetz, který pracoval v maloobchodě 50 let, vedl podnik silnou a tenkou, včetně komplexní renovace v roce 1992. „Vždycky jsem si užíval používání zákazníků,“ ohlédne se zpět.

Poslední týdny společnosti se vyznačují speciálními nabídkami, které běží do poloviny ledna. Pak si pár Pfetzing užije svobodu s jejich obytným automobilem. „Chceme si to užít,“ říká Ralf Pfetzing plné očekávání nové fáze života. Jedna kapitola se uzavírá, zatímco vzpomínky na okouzlující éru žijí dál.