Juwelier Satzke stänger efter 47 år: Försäljning med rabatter!

Juwelier Satzke stänger efter 47 år: Försäljning med rabatter!

Bahnhof, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Deutschland - Tiden är still! Efter en otrolig 47 år kommer den traditionella smyckebutiken Satzke på tågstationen i Osterholz-Scharmbeck snart att stänga sina dörrar. "Vi ville inte slutföra 50 år längre; vid någon tidpunkt är det bra," förklarar Annelie Satzke, som tillsammans med sin make Rolf Satzke gjorde affären. Från och med nu finns det upp till 50 procent rabatt i försäljningen på Satzke. "Det var som en sommarförsäljning: packad," entusiastisk Annelie från försäljningsveckan.

En återblick i historien

Minnen från de första dagarna lever. "Vi kommer fortfarande ihåg tiden då en upptagen rörelse pulserade på tågstationen i Osterholz-Scharmbeck," sade Annelie. Paret sökte efter en lämplig plats under lång tid tills de äntligen hittade vad de letade efter 1977. "Det fanns knappast några tomma butiksfönster, stadens centrum var fullt," säger hon. Öppningen strax före jul var en fullständig framgång, och snart anställdes anställda för att hantera rusningen till kunderna.

Särskilt i minnet är Annelie de många öronhålskampanjer och de många vigselringarna som såldes. "Jag stakade så många öronhål, jag kan knappast räkna det," skrattar hon. Nu när företagets dörrar stänger tar kunderna blommor och tackkort för att säga adjö till ägarna. "Det gör mig så känslomässig, jag måste gråta," medger Annelie.

En ny livsfas börjar

Nu är det dags för Annelie och Rolf att gå i pension. "Vi ser fram emot att koppla av dagar på Nordsjön, sova länge och bara njuta av livet", säger Annelie. De två vill koppla av i en lägenhet och lämna vardagen bakom sig. "Efter 47 år som juvelerare på tågstationen ångrade vi inte en sekund," tillägger hon med ett leende. Farväl till de lojala kunderna kommer att vara ett känslomässigt kapitel för de två som de aldrig kommer att glömma.