Eizenhütte Ortrand: strīds par ieroču ražošanu uzliesmoja pilsētā

Eizenhütte Ortrand: strīds par ieroču ražošanu uzliesmoja pilsētā

Ortrander Eisenhütte Lausitz, ir pastiprinājusies diskusija par bruņojuma ražošanu. Tradicionālais uzņēmums, kas nodarbina 250 cilvēku un kas sakņojas pašvaldībā ar tikai 2000 iedzīvotājiem, ir sācis ražot neapstrādātas munīcijas daļas. Šīs sastāvdaļas tiek eksportētas uz Čehiju, kas pilsētā izraisa jauktas reakcijas.

Iedzīvotājs Hanss Jörgs Hausvalds satraucoši komentēja uzņēmuma maiņu: "Es domāju, ka ir slikti, ka Eizenhütte Ortrand rada kaut ko līdzīgu. Mums kādreiz bija mierīgi iestudējumi, uzbūvēti krāsnī un pārtrauc transportlīdzekļus - un tas pārtraucas, tad pāriet uz ieročiem, man nepatīk." Lielākā daļa pilsētas domes locekļu saskaras ar līdzīgām bažām un ir runājuši pret ieroču piegādēm.

Politiskās reakcijas un izšķirtspējas

Nesenā pilsētas domes lēmumā bija neizšķirts. Mērs Maiks Bethke, kuram pašam ir saikne ar Eizenhütte, nolēma balsot. Viņš paskaidroja: "Mēs piekrītam saturam, bet mēs nevaram atrisināt šo ieroču piegādes tēmu, neatkarīgi no tā, vai tā ir Ukrainai vai citur." Pēc viņa domām, tā ir problēma, kas jāizturas federālā līmenī.

Mērs arī uzsvēra, ka asamblejas lēmumam nebūtu nekādu juridisku seku dzelzs būdai. "Kā pilsētas dome mēs nevaram aizliegt nevienu uzņēmumu, par to ir atbildīgas citas institūcijas," viņš turpināja. Tas parāda pašvaldības ierobežojumu attiecībā uz uzņēmējdarbības lēmumiem, pat ja morāles bažas ir ļoti izteiktas.

Pati dzelzs būda vēl nav publiski komentējusi apgalvojumus, bet nenoliedz, ka ir sākta munīcijas detaļu ražošana. Rīkotājdirektors Jens Van Haß apstiprina "Lausitzer Rundschau", ka viņi strādā ar čehu uzņēmumu, kas apstrādā neapstrādātus lējumus uz bruņojuma uzņēmumu.

Eksports ir balstīts uz individuālajām atļaujām, kuras piešķir Federālais ekonomisko lietu un eksporta kontroles birojs, kas norāda, ka ražošana ir likumīgi nodrošināta. Tomēr progresīvās diskusijas ir izaicinājums gan darbaspēkam, gan Ortranda pilsoņiem, kuri var redzēt riska tradicionālās uzņēmuma vērtības.

Situācija Ortrandā parāda, kā vietējos uzņēmumus var pārvietot lielajā ģeopolitisko darbību kontekstā. Iedzīvotāju un politiskā diskursa bažas atspoguļo plašāku ētisko dilemmu, kas ir acīmredzama, strādājot ar bruņojuma nozari, jo īpaši paaugstinātas spriedzes laikā globālā līmenī. Ortrandes pilsoņi tagad gaida turpmāku attīstību un to, kā atbildīgie risinās situāciju gan vietējā, gan federālā līmenī.

For more information on this topic, the current reporting on www.rbb24.de var apskatīt.