Les villes Forst et Cottbus renforcent la coopération pour Lausitz!

Les villes Forst et Cottbus renforcent la coopération pour Lausitz!

In a pioneering step, the mayor of Forst, Simone Taubenek, and the mayor of Cottbus, Tobias Schick, signed a cooperation agreement on December 10 that promotes more intensive cooperation between the two cities. Le but de cet accord est de maîtriser ensemble les défis actuels du changement structurel à Lausitz. As from Märkischer Bote , the cooperation includes ten priorities, including the promotion of business and settlement, skill in skilled workers and cultural exchange. "Ensemble, nous sommes plus forts et pouvons promouvoir plus spécifiquement les projets économiques", a souligné Taubenek dans son discours.

On the same day, a significant political continuity was ensured in Cottbus: Mayor Marietta Tzschoppe and treasurer Dr. Markus Niggemann confirmed by the city councils in their offices, such as cottbus.de . Les deux atteignent des majorités claires, ce qui indique leur bureau populaire. Tzschoppe also remains the first deputy of Mayor Schick and continues to be responsible for urban development and construction, while Niggemann heads finances. This personal continuity is also intended to support the positive development of Cottbus', while the two cities want to work together in a number of projects.

In times when many regions are affected by restructuring, cooperation between Forst and Cottbus seems strategically sensible on both political and economic level. Both cities bundle their strength, which does not only contain opportunities for the local economy, but also for the creation of an attractive living environment.