Farebné: Kristové dieťa prináša radosť Jänschwalde!

Am letzten Adventssonntag besucht das Jänschwalder Christkind Kinder in Jänschwalde und pflegt eine alte sorbische Tradition.
Poslednú nedeľu adventu Jänschwalder Christ Child navštevuje deti v Jänschwalde a udržiava starú sorbovskú tradíciu. (Symbolbild/DNAT)

Farebné: Kristové dieťa prináša radosť Jänschwalde!

Jänschwalde, Deutschland - Na poslednú nedeľu Advent, 22. decembra 2024, Jänschwalder Christkind, známy tiež ako „Janšojski bog“, navštívil deti v Jänschwalde (Spree-Neiße). Farebné s perlami, väzitami a dekoratívnym vencom Fir a Myrthe, poskytovalo malé domáce návštevy, hoci to bolo podmanivé iba svojím atmosférickým vzhľadom a tichom. Z zväzku na zápästí, Kristov dieťa distribuovalo sušienky, jablká a orechy a dalo rodinám v dedine, ako zvyk, ktorý sa kultivoval v Jänschwalde od roku 1878, žijú dedinčania živé. Kopec je tradíciou, v ktorej sa v predchádzajúcich časoch dievčatá, ktoré sa mali oženiť budúci rok, zohrávajú úlohu dieťaťa Krista. Boli tak kostýmovaní, že ich identita zostala skrytá. Krist Child, sprevádzané ďalšími dvoma dievčatami, ktoré tiež prišli v tradičnom kostýme, predznačovalo príchod darčekov zvončekom a želali dospelému zdraviu a šťastiu Birch Rod pre nový rok, takže cottbus.de .

Tradícia a komunita

Uplatňovanie Kristovho dieťaťa nie je ľahký proces; Vytvorenie umeleckého oblečenia trvá asi hodinu. Kostým „Janšojski bog“ pozostáva z najkrajších častí kostýmu dolných sorbov a po prípravách nasledujú dedinská komunita s množstvom odhodlania. „Celá dedina je každý rok horúčkovitá,“ vysvetľuje Rosi Tschuck, predsedníčka miestnej skupiny Domovina. V minulosti bolo obzvlášť náročné obstarať sklenené korálky pre šperky, čo posilňuje význam a pýchu tejto tradície.

Tento tradičný zvyk bol pozoruhodný v obci Jänschwalde, zatiaľ čo do značnej miery zmizol v iných regiónoch. Živá tradícia pohlavia zostáva dôležitou súčasťou kultúrnej identity dolných spoločenstiev Sorbian a každý rok ju oslavujú obyvatelia.

Details
OrtJänschwalde, Deutschland
Quellen