Lindenbergo hito cenzūra: kultūrinė kova Humboldto forume!

Lindenbergo hito cenzūra: kultūrinė kova Humboldto forume!

Berlin, Deutschland - Įspūdingame cenzūros akte Udo Lindenbergo ikoninis hitas „Specialusis traukinys į Pankovą“ iš Humboldto forumo Berlyne buvo nusivylęs! Fondas patvirtino, kad po diskusijos su chorais ir menine kryptimi, 1983 m. Dainos žodis „Oberidianeris“ buvo ištrintas, nes daugelis jį suprato kaip diskriminuojančius ir rasistinius. Vietoj to, žodis „ober-i“ dabar dainuojamas ypatingai pabrėžiant. Skandalas, kuris šildo protus!

politikai pasipiktino cenzūra

Reakcijos į šį sprendimą yra didžiulė! „Bundestag“ viceprezidentas Wolfgangas Kubicki pasipiktino „Bild.de“: „Kaip kultūra iš tikrųjų yra cenzūruoti dainų tekstą daugiau nei keturis dešimtmečius?“ Jis pabrėžia, kad meno laisvė yra įtvirtinta pagrindiniame įstatyme, ir ragina kultūros ministrą Claudia Roth aiškiai atsidurti. „Meno laisvė turi būti ginama mūsų šalyje!“, - tęsia Kubicki.

Bet kritika čia nesibaigia! Hubertus Knabe, GDR istorikas, tęsia ir apibūdina Humboldto forumą kaip „kairiosios pakraipos radikalią sektą“. Jis reikalauja, kad tie, kurie palaiko šią cenzūrą, turėtų būti išrinkti iš biuro. CDU politikė Ottilie Klein taip pat yra pasipiktinusi: „Buvusioje Respublikos rūmų vietoje daina cenzūruojama siekiant tyčiojant iš diktatoriško SED režimo!“ Jų akimis įsikiša „Grotesk“ ir „istorinės kontrolės“ pamatas. Pasipiktinimo banga rodo, kad čia sukelia audra vandens stikle!