Ogorčenje okoli Udo Lindenberga: Oberindianer ostaja tiho na forumu Humboldt!

Ogorčenje okoli Udo Lindenberga: Oberindianer ostaja tiho na forumu Humboldt!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - Nevihta ogorčenja se pripravlja nad Berlinom! Na forumu Humboldt, kjer 130 zborovskih pevcev praznuje festival, se izvaja legendarna pesem "Posebni vlak to pankow" Udo Lindenberga. Ampak nehaj! Beseda povzroča vznemirjenje: "Oberindianer". Ta beseda, ki jo Erich Honecker označuje, ne prepeva, ker jo dojemajo kot diskriminatorno. Namesto tega bi ga morali nadomestiti z neškodljivimi "zgornjimi" z dolgim "jaz". Valovi so se udarili!

Reakcije so eksplozivne! Časopis BILD govori o "jezikovni policiji" in "cenzuri", medtem ko podpredsednik Bundestaga Wolfgang Kubicki (FDP) ne poje kot "kulturni" trg blagovnih znamk. Hubertus Knabe, nekdanji vodja spomenika Stasi, zagleda forum Humboldt na poti do "levičarske radikalne sekte". Razprava o kulturni občutljivosti in mejah umetnosti se je spet razplamtela in misli so vročeni. Kar je nekoč veljalo za neškodljivo pesem, zdaj postaja kost naroda!

Vrnitev indijske razprave

Pred dvema letoma se je že razpravljalo z vročim, ali se lahko Apache ali Mohikaner obleče. Takrat se je zdelo, da je razprava sploščena, zdaj pa se je vrnila! Odločitev za vračilo besede "Oberindianer" iz pesmi je navdušila um in sprožila vprašanje: Kje črpamo mejo med spoštovanjem in cenzuro? Udo Lindenberg sam še vedno ostaja na tej temi, medtem ko polemika okoli njegove pesmi postavlja medije in javnost v nemir.