Rozhorčenie okolo Udo Lindenberg: Oberindianer zostáva mlčať na fóre Humboldtovej!

Rozhorčenie okolo Udo Lindenberg: Oberindianer zostáva mlčať na fóre Humboldtovej!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - Búrka rozhorčenia sa varí nad Berlínom! Vo fóre Humboldtovej, kde 130 spevákov zborov oslavuje festival, vystúpi legendárna pieseň „Špeciálny vlak na Pankow“ od Udo Lindenberga. Ale zastav! Slovo spôsobuje vzrušenie: „Oberindianer“. Toto slovo, ktoré Erich Honecker označuje, nie je spievané, pretože je vnímané ako diskriminačné. Namiesto toho by sa mal nahradiť neškodným „horným“ dlhým „ja“. Vlny zasiahli!

Reakcie sú výbušné! Noviny Bild hovoria o „jazykovej polícii“ a „cenzúre“, zatiaľ čo viceprezident Bundestag Wolfgang Kubicki (FDP) nespieva ako „kultúrny“ trh so značkou. Hubertus Knabe, bývalý šéf pamätníka Stasi, vidí Humboldtovo fórum na ceste k „ľavicovej radikálnej sekte“. Debata o kultúrnej citlivosti a limitoch umenia sa opäť plamenila a mysle sú zahrievané. To, čo sa kedysi považovalo za neškodnú pieseň, sa teraz stáva kosťou národa!

Vrátenie indickej debaty

Pred dvoma rokmi sa už diskutovalo s zahrievaným, či sa Biely ako Apache alebo Mohikaner môžu obliecť. V tom čase sa zdala diskusia sploštená, ale teraz je späť! Rozhodnutie o splatení slova „Oberindianer“ z piesne nadchlo myseľ a vyvolalo otázku: Kde nakreslíme hranicu medzi úctou a cenzúrom? Samotný Udo Lindenberg zostáva na tejto téme stále, zatiaľ čo kontroverzia okolo jeho piesne stavia médiá a verejnosť do nepokojov.